1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新規定剪去了十年之久的辮子

2003年8月27日

最近,中國的「婚姻登記管理規定」改為「婚姻登記規定」,這裡不僅刪除了「管理」二字,更重要的是規定的內容發生了重大的變化。

Chinesische Hochzeit
今後,中國公民結婚不再需要單位證明,不用體檢圖片來源: AP

南德意志報的一篇文章一開始描寫了大慶一對戀人按舊規定登記結婚走過的漫長歷程:向工作單位提交申請、進行婚前體檢、領取單位證、最後到街道辦事處辦理結婚登記手續。從10月1日開始,按照新規定,結婚手續將簡便多了,不再需要單位證明,也不用體檢。南德意志報的文章寫道:

「新生效的規定剪去了有數十年之久的辮子,這根辮子來自於國家每時每刻都在盯著公民、單位對每個人從生到死的全部生命過程實行監督的時代。

新華社評論說,對舊規定的清理說明,在私人生活空間中,公民擁有了更大的自由,社會環境更為寬容了。新規定製定工作的顧問吳長臻教授說,過去一些人往往濫用婚姻法,他們出自政治動機,限制公民結婚自由。現在,結婚完全成了個人的事務,官方只是提供服務。政府人士強調,新規定也給予了受愛滋病病毒感染的人結婚的權利。而過去並不是這樣,許多地方禁止愛滋病帶菌者和愛滋病病人結婚。未來,只有同性戀者不能獲得國家給予的結婚賜福。」

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導

更多DW報導