（德國之聲中文網）此前有媒體報導稱，安倍最初的草稿中並未包含"道歉"一詞，或將激怒對日本殖民歷史有痛苦回憶的中國和韓國。

安倍在8月15日紀念日的講話措辭，需要平衡各方要求。也包括滿足緊密盟友美國的願望，即緩和東亞地區緊張氣氛。安倍的講話將在紀念日前一日由內閣批准。

與此同時，安倍也希望與中國的關係繼續解凍。他期待與中國國家主席習近平舉行會晤，安倍一名助手稱會期或將在9月。

但安倍所在保守陣營的核心支持者則認為，日本戰後和平70載，道歉成為"羞辱的循環"，因此要求予以終結。

安倍已表示，將保持往屆日本政府對二戰的聲明，也包括前首相村山富市1995年標誌性講話中的"由衷歉意"。但安倍過往的表態，以及他"向前看"的聲明，令人擔憂他是否希求淡化道歉。

日本NHK電視台報導，安倍此次的聲明將特別提到村山富市講話中的關鍵詞，如"道歉"、"深刻反省"、"侵略"和"殖民統治"。報導未詳細描述安倍的措辭。

日本上智大學政治學教授中野晃一向路透社表示："一方面，安倍看來在考慮提及這樣的關鍵詞，以期避免國內外的批評。另一方面，與村山富市的講話相比，安倍有可能、甚至很可能會修改使用這些詞匯的前後文。或許這能讓修正主義者和批評者都滿意，或許雙方都很不滿。"

此外，安倍將如何提及日本戰時的軍事侵略，尚不清楚。過去，他對侵略一詞曾提出疑問。

在上周的一份報告中，安倍的顧問提及1931年後日本對中國的"侵略"，但有兩人反對這一說法，理由是國際法中對此缺乏明確定義，以及其它國家也有類似情況，不應把日本單列出來。