(德國之聲中文網)日本政府8月22日於首相官邸召開相關閣僚會議,包括首相岸田文雄、經濟產業大臣西村康稔、復興大臣渡邊博道等皆出席。岸田首相於會中表示,在「天氣和海洋條件不干擾」的情況下,於本月24日開始排放含有輻射性物質「氚」,經過大量稀釋的核廢水進入海洋。
自民黨幹事長茂木敏充,則是於22日午後的記者會上稱政府是「做出適當的判斷」。隨後並稱「如果不進行廢爐作業,福島的重建和復興就不會取得進展。希望在今後能持續根據科學,以及注意相關風評受影響等對策之下,大家持續努力」。
在野黨稱「絕對不可接受」
然而,在野黨對此則表示異議。共產黨主席志位和夫在X(前推特)上推文表示政府政策「絕對不可接受」。 社會民主黨黨魁福島瑞穗則批評稱,「試圖把出於政治性目的的放射性物質故意散佈到『大家的海』中,是不可原諒的」。
另一方面,日本維新會政調會長音喜多駿則於X推文稱,「我們將盡最大努力支持訊息傳播,防止謠言所造成的損害」,與執政黨站在同個立場。
有關日本政府的核廢水排海計畫,國際原子能機構(IAEA)曾於7月發表報告,稱日本的排放計畫是「符合國際安全標準」。綜合這份報告後,日本政府近一個多月持續在向日本漁業人員、以及其他國家領袖進行說明,試圖尋求理解。
如何說服亞洲近鄰?
排放廢水除了引發當地漁業者、以及在野黨的批評外,可預期鄰近的俄羅斯、中國大陸及香港等,將會對此提出強烈抗議。
先前香港當局已經表示,如果排放廢水,將會限制至少日本十個縣的水產品進口。而在日本確定方針後,香港特首李家超也率先表態,將對日本水產品實施管制措施。
另外,中國外交部副部長孫衛東在8月22日召見了日本駐華大使垂秀夫,就日本政府宣佈的排海計劃「提出嚴正交涉」。
對於亞洲國家的擔憂,如何取得中國大陸、台灣、韓國與香港信任,政府相關人士針對德國之聲提問時表示:「我們會加強對各國的盡力說明,特別是兩國的外交場合,我們都不會放棄溝通機會,網站也會用各語言說明」。
該政府相關人士也稱,就算是真正排放後,日本也將會持續接受IAEA指導,並與東京電力等一起進行即時觀察,定期將觀察報告數字與影響分析等,跟國民與各國報告,以全人民的健康福祉考量。該人士稱,他們有信心讓每個人與每個國家都安心。
該人士並表示,日本政府會履行定期跟國際社會報告義務,稱這也是對付假訊息擴散,提高透明性的「必要動作」,企圖展示日本官方的決心。另位東京電力相關人士則稱,24日的排放計畫,會依據當地天氣狀況,最後開會後跟大家通報,也會檢附圖片與影片,力求全透明化。
更多內容:含氚核廢水真的不會危害健康?
當地漁業者稱「破壞承諾」
縱使岸田文雄先前稱,就算核廢水排放海洋,對於相關影響。政府會保證承擔一切責任,但是當地民眾針對風評可能受損,擔憂民生經濟遭到打擊的擔憂等從未停過,也有民眾批評「破壞過去承諾」。
日本《時事通信》訪問當地新地町71歲的漁民小野春雄,他稱「各大臣和首相只與少數從事漁業的人士進行交談,直到最後他們都沒有取得大多數當地漁民的理解」。小野批評政府「違背承諾」,在還沒有取得大多數相關人士理解下就排放。他稱:「對於從事漁業人士來說,排放處理水只有缺點,絕對會掀起不購買(魚)行動」。
日本衝浪聯盟福島分會會長,在當地磐城市經營一家衝浪店的豬狩優樹則認為,「關於(處理水)安全性的討論已經結束」。 不過他也擔心衝浪客會減少,他稱「有很多人遠道而來這衝浪,對這些來客的說明等似乎都還不夠」。
不單是漁業,對從事農業的人來說,排放核廢水也讓他們擔心農業受影響。當地伊達市內生產柿干的農民佐藤潤哉就對日本記者表示,「感覺這次排放將持續一段時間。希望東京電力對他們的行為表現出真誠的態度、讓民眾更易於理解」。
日本能源公司東京電力公司(TEPCO)將把廢棄的核電站100多萬噸處理過的冷卻水排入大海。這是否意味著該地區漁業的終結?
圖片來源: Kim Kyung-Hoon/REUTERS當71歲的漁民小野春夫在新町的小港口卸下他的漁獲時,天已經亮了。小野是第三代漁民,半個世紀以來一直在新町出海。這裡距離福島第一核電站以北僅55公里,2011年在那裡發生了世界上最嚴重的核事故之一。
圖片來源: Kim Kyung-Hoon/REUTERS清洗白銀魚的時候,小野想起了改變世界的那一天:2011年3月11日,一場九級地震在日本東海岸引發了巨大的海嘯。小野在他的船上得以倖存,但他在陸地上的家遭到摧毀。他失去了一個弟弟。海嘯還衝擊了福島核電站,引發了爆炸和熔毀。
圖片來源: Kim Kyung-Hoon/REUTERS反應堆發生災難期間釋放的輻射使該地區的漁業完全陷入停滯狀態,直到12年之後才有所復甦,魚價慢慢回升。小野認為,東京電力公司將被污染的水再次排入大海的計劃「令人無法忍受」。他擔心,「我們恐怕再次回到原點」。
圖片來源: Kim Kyung-Hoon/REUTERS受損的福島第一核電站現場的眾多儲水罐是一個爭論的焦點。根據當局的說法,這些儲水罐必須在重建之前被移除。這些水在災難發生後主要用於冷卻反應堆。
圖片來源: Kim Kyung-Hoon/REUTERS東京電力公司的一名員工將處理後的水樣舉到鏡頭前。這些水是經過處理、過濾和稀釋的。東電和政府聲稱它現在是安全的。然而,它含有微量的氚。儘管這種放射性同位素被認為是相對無害的,但漁民們擔心,將這些水排入大海會再次破壞他們的生意。
圖片來源: Kim Kyung-Hoon/REUTERS東京電力公司和東京政府引用的輻射測試標準,比其他同樣排放處理過的水的國家更加嚴格。這次釋放也得到了國際原子能機構(IAEA)的批准。「我們有設備可以讓水變得安全。」東京電力公司發言人黃泉友彥(Tomohiko Mayuzum)告訴路透社。
圖片來源: Kim Kyung-Hoon/REUTERS為了證明處理後的水清白無害,東京電力公司正在廢棄的福島第一核電站的水箱中養殖比目魚。福島大學的和田利浩(Toshihiro Wada)表示可以理解漁民們的擔憂。他說,東京電力公司宣佈排放被污染的水,對該地區剛剛恢復的漁業來說是「不幸的」。
圖片來源: Kim Kyung-Hoon/REUTERS漁民小野春夫將他捕獲到的魚倒入一個水箱。他對東京電力公司感到憤怒:「海洋不是一個垃圾桶。」他在接受路透社的採訪時說,並問道:「為什麼向福島海域放水,為什麼不向東京或大阪放水?」 他說,該地區的人民已經遭受了足夠的痛苦,現在又讓他們遭受更多的痛苦。
圖片來源: Kim Kyung-Hoon/REUTERS小野春夫站在曾經的房屋所在的位置。海嘯過後,該地區被變成了一個公園。儘管他的新家在內陸,但這位71歲的老人不得不「在海上工作」到生命終點。他對捕魚業的未來前景感到暗淡。他問道:「那些上小學和初中的孩子怎麼辦?」對他們來說,以此作為生計太不穩定了。
圖片來源: Kim Kyung-Hoon/REUTERS 學者呼籲政府全力說明
岸田文雄於24日的會中強調,將設立針對漁業事業的永續基金,讓漁民們能夠安心繼續捕魚。岸田稱「即使需要很長時間,甚至數十年,政府都會承擔起責任,直到處理水的作業處理完畢」。
然而,當初2011年三一一大地震發生後,部分的近海直到最近才重新開放捕撈,如果決定排放廢水,將會再度打擊當地漁業生態。經濟產業大臣西村康稔,先前在7月11時也跟當地漁業者表示,對於名聲受損等對策,已經編列800億日圓(約5.5萬美元)當作可活用基金,但如何補償,還沒有統一方案。
日本東海大學海洋學部教授山田吉彥,於網路發表評論稱。「(排放決定)要讓所有人都同意並不容易。考慮到將處理水留在陸地上也存在風險,將處理後的水稀釋排放到海洋中確實是有效的解決方案。這是考慮到海水總量、波浪和洋流流動性的結果,有必要做出決定」。
山田也建議「日本政府應盡快處理名聲受損的問題,從各方面研擬對策,媒體也需要在名聲受損議題上給予足夠關注,謹慎處理議題。未來除了福島的處理水,包括其他核電廠產生的氚等都需要一起考慮處置方案,政府應提出下一階段的保護海洋環境方案」。
東京大學教授岡本孝司則站在正面角度稱「安全性上是完全可以保證的。東京的河川中也含有氚。即使是自來水,也都含有極少量的氚。其數值為0.1至1 Bq/L,對生活是毫無影響。 與世界衛生組織(WTO)規定相比,量已經很小,對健康不會影響」。岡本認為問題仍是在於名聲受損部分,政府如何善盡說明職責才是重點。
對於日本政府排放廢水的勢在必行,將來亞洲各國如何因應,將成為關注焦點。
© 2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。
6年前「3‧11」地震海嘯引發的福島核危機給日本這個不得不依賴核能的國家帶來了跨入新世紀以來最大的災難。福島核電站中的三個反應堆堆芯全部熔毀,四個反應堆爆炸。悲劇發生前,許多人都認為這樣的核災難不會在日本發生。事故中散發的放射性物質銫-137比廣島原子彈所釋放的同類物質多500倍。
圖片來源: picture alliance/dpa/Abc Tv6年前「3‧11」地震海嘯引發的福島核危機給日本這個不得不依賴核能的國家帶來了跨入新世紀以來最大的災難。福島核電站中的三個反應堆堆芯全部熔毀,四個反應堆爆炸。悲劇發生前,許多人都認為這樣的核災難不會在日本發生。事故中散發的放射性物質銫-137比廣島原子彈所釋放的同類物質多500倍。
圖片來源: picture alliance/dpa/Abc Tv災難帶來了嚴重後果。海嘯本身導致近19000人喪生或者失蹤。由於核洩漏造成輻射污染,福島核電站災區的超過10萬居民被迫離開家園。至於福島核災難中的死亡人數,迄今說法不一,有說15人的,有說人數更多的,但因許多癌症患者可能今後幾年將會陸續死亡,因此受害者數字很可能會上升到數千。
圖片來源: Greenpeace/Jeremy Sutton-Hibbert本周六(2017年3月11日),在福島核難爆發6周年紀念日到來之際。日本的東京以及事故發生的東北各地將舉行一系列哀悼儀式。當地時間下午14:46分,許多日本人將在6年前災難發生的這一時刻為死難者默哀一分鐘。
圖片來源: Reuters/T. Hanai福島核事故當年導致16萬人被強制疏散流離失所。而六年之後的今天,仍有數萬人生活在臨時性的住所內。綠色和平組織在今年2月公佈的一份報告指出,儘管福島核災難發生地附近"鬼村"飯館村(Iitate)的輻射指標仍超過國際標準,但此前疏散的居民仍被迫重返家園。
圖片來源: dapd災難也帶來了巨大的經濟損失。日本政府宣稱福島核難造成的直接經濟損失大約為1770億歐元。輻射對周邊地區國家所造成的影響和損失則無法準確估算。
圖片來源: Getty Images/P. Bronstein人類進入原子能時代後,曾發生過兩起災難性核事故,最嚴重的當屬1986年發生在前蘇聯車諾比的核電站事故,其次是2011年發生在日本福島的核災難,兩次均屬七級,屬於「災難性事故」。
圖片來源: UN Photo/IAEA/Greg Webb福島核電站的營運方東京電力公司在2011年的核災後因為危機處理不力遭到嚴厲批評。該公司如今被指責繼續掩蓋核災程度,未向公眾和盤托出真相。在福島省一個臨時存儲地,放滿了裝有放射性垃圾的塑膠袋,這是六年前那場災難的見證。營運商東京電力公司後來承認沒有充分做好應對自然災害的準備。 2012年7月,該公司被國有化,以避免破產的威脅。
圖片來源: Reuters/T. Hanai 醫生在對幼兒進行甲狀腺檢查。核事故對人的健康的長期風險有多大?根據世界衞生組織的預測,受污染地區居民的患癌症風險只是略有增加。而一個國際醫療組織則預計,僅因為放射性物質洩漏到外部環境,就額外增加8萬例癌症風險。
圖片來源: Reuters據經營福島核電站的日本東京電力公司估計,要徹底恢復核電站的安全,至少需要30至40年的時間。該公司的1200名員工以及協約公司的大約7000名工人每天都在清理著福島核電站的廢墟。
圖片來源: Reuters/T. Hanai在核事故地區,已經有數十萬噸受到核輻射污染的水被儲存在儲水罐內。這些污水在經過處理後將被再次作為冷卻之用。問題在於,每天廠區內都冒出地下水,與冷卻的污水混合在一起。收集輻射污水的儲水槽也不斷出現問題:多數的儲水槽是以鋼板組成,經常發現裂縫。根據推測,輻射污水便是由此流入下水道後進入海中。2013年8月,人們得知已有300噸的輻射污水外洩,大量流入海中。這是自堆芯熔毀後最嚴重的事故。
圖片來源: picture-alliance/dpa 「3‧11」地震海嘯引發的福島核危機改變了世界許多國家對使用核電的態度。和德國一樣,一些國家相繼計劃退出核電,但與此同時也有其他國家不為日本核災難所動,堅持發展核電,其中包括美國、中國、英國等國家。今年的福島核難紀念日到來前不久,日本民進黨通過了准備向國會提交的《零核電基本法案》。
圖片來源: Getty Images/P.Jing