日本試圖緩和爭端 中國向爭議水域派海監船

為緩和兩國之間的矛盾，日本本周一向中國派出一名高級政府官員。上周六，日本首相野田佳彥在一次採訪中詳細談到了日中島嶼之爭，並就兩國經濟衝突的可能後果對中國發出警告。

取消慶祝和會晤 海監船巡航

日本政府決定本周一派遣外務事務次官河相周夫（Chikao Kawai)前往中國，阻止兩國關係因領土糾紛而進一步惡化。

作為日本最大的貿易夥伴，中國宣佈取消計劃於周二舉行的中日邦交正常化40周年招待會，並稱調整到適當時候舉辦。日本官方長官藤村修在周一的記者會上對此表示"深感遺憾"，並稱"個別事態不應影響日中整體關係"。中國先前還取消了日本商業領袖與中國總理溫家寶以及其他北京官員的會晤。

本周一，中國有三艘海監船一度進入爭議島嶼附近水域巡航。日本外務省稱其為挑釁行為。但在是否動用自衛隊阻止中國船隻駛入該海域的問題上，野田政府一直態度慎重。

日本首相警告經濟後果

野田佳彥上周六在首相府接受《華爾街日報》採訪時警告中國說，有關領土之爭的激烈反應-包括暴力抗議活動和明顯的非正式貿易制裁-可能嚇跑外國投資者，進一步削弱中國經濟。野田佳彥還對中方加強對日本進出口貨物的通關檢查及簽證發放延遲表示關切。他說："兩國關係因這些事情受損不僅會對兩國經濟有害，還會給世界經濟帶來負面影響"。野田佳彥希望中方"冷靜 "、"理性"地來應對。在野田佳彥接受採訪前，日本商業領袖發表一項聲明，稱其將重新考慮對華關係。據日本的官方統計，日本企業去年對華直接投資達到120億美元。日本是中國第二大貿易夥伴，而中國是日本最大的貿易夥伴。

近日，《中國日報》（China Daily)曾發表題為"應考慮制裁日本"的專欄文章，稱如果中國對日本實施制裁，日本經濟將遭受慘重損失，而中國遭受的損失相對較小。

據日本共同社報導，野田佳彥計劃於當地時間26日下午在聯合國大會一般性辯論上發表演說，闡述日本在島嶼爭端問題上的立場。據媒體報導，野田表示不會點任何一個國家的名字，他認為"對一個領導人來說，長篇大論、事無巨細地談論個別事件是不合適的 "。他希望兩國外長能夠在紐約舉行會晤。

來源：德新社/法新社 綜合報導：樂然

責編：葉宣