日本海上保安廳表示，11月6日，在距離日本西南部長崎縣群島之一五島列島約160公里處的海域，有一艘中國漁船拒絕接受檢查並且無視日本巡邏船停船的要求。經過4個小時的追捕，日本海岸警衛隊最終使用了與中方漁船相撞的方式迫使這艘漁船停泊，並逮捕了船長。這位47歲的船長如果被定罪，他將面臨的有可能是最長六個月的監禁或者是30萬日元（合約2800歐元）的罰款。

據日本海岸警衛隊稱，上周日在五島列島海域發現了兩艘中國漁船，漁船無視停船檢查的指令，企圖逃逸。日本海岸警衛隊追蹤了其中一艘漁船長達四個多小時，最終迫使船隻停泊，逮捕了這艘漁船的船長。五島列島是日本西南部群島之一，此次事件並非在中日有主權爭議的海域，而是發生在日本領海。
中國與日本、越南、菲律賓等東南亞國家存在島嶼歸屬的爭議，而中國與日本的就尖閣列島（中國稱釣魚島）的爭端在去年升級。2010年9月，福建一艘漁船在日中有主權爭議的海域同日本海上保安廳艦艇相撞，中國漁船船長詹其雄被日方逮捕後，中日兩國外交一度陷入危機。詹其雄被日方逮捕兩周後，中國警方以擅自進入河北某軍事管理區並對軍事目標進行非法錄影為由，逮捕了4名日本人。中日外交關係惡化，北京一度中斷了與日本部長級的接觸。雖然中國船長詹其雄在被日方扣押17天後獲得釋放。但是今年2月，日本海上保安廳要求中方負責承擔被撞壞的艦船的維修費用。而今年8月份，日本以沒有得到許可在日本石川縣附近水域進行捕魚作業為由，又扣押了兩艘中國漁船以及34名船員。

這一次中國船長被扣留事件並非發生在在一個有領土爭議的地區。據法新社消息，內閣官房長官藤村修在例行的新聞發布會上表示：「我們在過去有過類似案件，這種情況下，將根據日本有關法律處理。」有日本官員表示，他們並不認為這件事情會影響日中關係。到目前為止，北京政府還沒有對此事作出官方回應。

綜合報導：文暮 （德國國際通訊社、法新社、路透社、德國之聲）

責編：樂然