(德國之聲中文網)日本首相野田佳彥將釣魚島（日本稱尖閣列島）國有化的計劃使中日關係複雜化。島嶼的所有人周五表示，他的家族將繼續與東京都知事協商賣島事宜。

東海的5個無人島中，有4個是屬於栗原家族所有。栗原家族的立場對於試圖緩和中日因釣魚島發生的摩擦的野田佳彥而言，無疑是雪上加霜。釣魚島海域漁業資源豐富，更蘊藏天然氣和石油資源，中國、台灣和日本皆宣稱擁有主權。

釣魚島不賣中央政府？

栗原弘行表示："我們一開始協商的對象便是東京都政府，目前協商還在進行中。"他的兄姐擁有釣魚島所有權，並將其出租給日本政府。

現年65歲的栗原弘行在一場新聞發布會上說："我們的家族認為，不應該因為第三方出現，就突然改變協商對象。"

野田佳彥本月表示，日本政府考慮出面買下釣魚島，而非由長期批評中國的東京都知事石原慎太郎繼續執行類似計劃。

外交專家們認為，野田佳彥的舉措是為了避免中日關係日趨緊繃，但也可能帶來反效果。事實上，北京已經嚴厲批評野田佳彥和石原慎太郎的計劃，宣稱釣魚島自古以來便是中國的領土。

2010年，一艘中國漁船與日本巡邏船在釣魚島附近相撞，日本扣押了中國籍船長，這起事件使中日關係降到冰點。專家認為，兩國可能再次爆發爭執。

中日保釣引外交糾紛

日本東京都政府近期將向政府提出釣魚島登島申請，此舉可能讓中央政府陷入棘手的局面。日本、中國和台灣的保釣人士日前登上釣魚島，引起外交糾紛。

日本政府一直以業主反對和和平管理為由，拒絕批准此類的登島申請。但栗原表示，東京都政府派遣考察團隊登島是洽談賣島"無可避免"的一部分。

栗原家族在1972年向其他家族買下釣魚島。據日本媒體報導，前任所有人自1890年代末便管理這些島嶼。栗原弘行的兄長擁有其中3座島嶼，另一名姐妹則是第4座島嶼的所有人。日本政府擁有釣魚島列嶼的第5座島嶼，並租借其餘4島。

來源：路透社 編譯：張筠青

責編：石濤