1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

日本餘震核電站安全再次面臨危險

Jinghui Li2011年4月23日

日本發生破壞性地震和海嘯6周之後,災區的清理工作繼續進行。此次災難導致27 000人死亡或失蹤,13萬多人無家可歸,他們目前被安置在學校、體育館和社區中心內的臨時庇護所。

Police officers man a checkpoint with an electric sign board with Japanese words reading, "Off Limits," set up at a point close to a just-declared no-go zone at Minami Soma, Fukushima prefecture, Japan on Friday April 22, 2011. The government declared the no-go zone on Thursday for areas within 20 kilometers (12 miles) of the radiation-spewing Fukushima Dai-ichi nuclear plant. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE
日本福島核污染禁區圖片來源: AP


與中歐的氣候所不同的是,近日東京和日本大部分地區下雨,最高氣溫至18度。對於一直在東北部災區清理廢墟瓦礫的成千上萬的救災人員和士兵來說,不是個好天氣。他們現在還時不時地在瓦礫中發現遇難者屍體。目前的正式統計數字是14200人死亡,12400人失蹤。

無家可歸者當中,擁有一個像樣的棲身之處的人寥寥無幾。目前只建起了幾百套簡易住房。東京政府本計劃在5月底之前完工3萬套簡易住房,但是缺少土地和材料。現在建築材料正在從中國和美國運過來。

小女孩向教皇討答案

一個7歲的日本小女孩周五(4月22日)被選中,參加了教皇本篤十六世首次參加的有關耶穌受難日電視問答節目。小女孩兒的父親是義大利人,母親是日本人。她是日本約40萬天主教徒之一。小姑娘想從教皇那裡得到答案,為什麼上帝允許這樣的災難發生。教皇對她說:"親愛的埃雷娜,我向你表示誠摯的問候。我也有和你一樣的問題:這是為什麼?你為什麼要受苦,而其他人則可以正常的生活?但是我們沒有答案,不過我們知道耶穌和你一樣感到痛苦。他就在你身旁,而且相信我--這會對你有所幫助。總有一天你會明白,為什麼是這樣。"

但是對於福島核電站周邊地區被疏散的人來說,這個回答幫不了實際的忙。如今約8萬人不能回家,電廠附近20公里的區域被完全封鎖,只允許每戶家庭有1人可以身穿防護服返回家中去取必要的生活用品,而且最多只能逗留兩個小時。這些被疏散的居民被安置在飯店及旅舍居住,有的飯店離家很遠。他們放心不下被遺棄的家和牲畜。對這些被遺留下的成千上萬的牲畜還沒有找到解決的辦法。老人們都擔心他們再也不能夠回家。

餘震再次引起憂慮

幸運的是周六凌晨(4月23日)新發生的餘震沒有造成損害。但是現在人們對注入核電站反應堆機房的冷卻水水位感到擔憂。兩個安全殼內用於冷卻燃燒棒的冷卻水已經降到一半水位,如果再發生強震,安全殼的牢固度將令人擔憂。

直到現在人們才知道,4月初有4700太貝克輻射物質的污水從核電站反應堆取水口流入太平洋,它的輻射物質總量相當於全年允許排放最高限額的2萬倍,濃度相當於人們有計劃地向太平洋中排放的含有輕微核輻射的每10萬噸污水中輻射物質濃度的3萬倍。現在雖然阻止了輻射污染水的進一步洩漏,但是已經流入海洋的污水將產生的長期後果還難以預料。不過,這些放射性物質的總量還比當年英國塞拉菲爾德核電站(Sellafield )每年向大西洋排放的放射性污水總量低50%。

鑑於這一情況,人們對日本福島縣縣長周五對日本東京電力公司總裁做出的明確表態就不會感到驚訝。福島縣長直言道,今後福島縣決不會再有核電並入電網。

作者:Horst Kläuser, 編譯:李京慧

責編:雨涵

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導