(德國之聲中文網)以2019反修例運動(亦稱反送中運動)為主題的香港紀錄片《時代革命》的電影團隊在3月5日發出公告,邀請各地組織於2022年4月1日至10日參與全球放映。「香港人在德國協會」(Hongkonger in Deutschland e.V.)參與了德國法蘭克福、柏林、杜塞爾多夫及海德堡等四個城市的放映會的組織工作。
港人在德協會主席安莉莎(Aniessa Andresen)透露,早在去年,協會已萌生了在德國放映《時代革命》的想法,並已開始聯繫電影團隊。原想把字幕翻譯成德文,後來全球放映計劃公佈,距離目標放映日期卻不到一個月的時間。考慮到翻譯、替換及影院組織等工作所需時間,團隊討論後覺得全球同步放映意義更大,協會最終決定使用原版英文字幕,並在兩、三周內完成了德國的映前安排。
根據原本的計劃,除了《時代革命》之外,該協會還準備在德國舉辦其他香港民主運動相關紀錄片的放映會,目前已敲定的其中一部電影是《紅磚危城》。雖然片名相近,且也是以反修例運動期間的香港理工大學衝突事件為主題,但和之前在香港上映時引發電檢(電影檢查)風波的《理大圍城》並不相同。另一部紀錄片《暴烈與溫柔》則從未在香港上映,且預料現在已無法通過電檢,目前正送往台灣參展。而《時代革命》此次德國公映也得到駐德國臺北代表處的資助。
據港人在德協會介紹,與《紅磚危城》片方的洽談始於去年。年底時香港獨立媒體《立場新聞》被迫關停 ,這令安莉莎擔心電影的合作會受到影響,因為該片的版權當時屬於《眾新聞》,而後者與《立場新聞》同被視為批判性媒體 。協會於是在1月1日再次聯繫片方,不料翌日就見到《眾新聞》掛出1月4日起停運的公告。所幸由於合作事宜早前已確定,所以該片還有機會在德國播放。2021年,香港《電影檢查條例》因應港版《國安法》的實施而進行了修訂,電影在香港已無法自由地放映。將這些在香港成為「禁片」的電影帶到德國,為留在香港的香港人去做他們無法做的事,安莉莎認為這是海外香港人的責任。
《時代革命》導演周冠威:甘為電影信仰付出代價This browser does not support the video element.
在德國的香港聲音 根據其網站訊息,「香港人在德國協會」由一群旅德港人於2019年8月開始籌建,並於同年10月正式註冊成立。安莉莎稱協會的誕生與香港的反送中運動密切相關。運動爆發之後,協會創辦成員感覺香港的情況需要關注,他們作為海外香港人希望能夠提供一些支援,這是協會成立的原因。儘管之前已經在各地組織過一些聲援香港的集會活動,但正式註冊後,各項工作可以在德國法律框架下運作,也在操作層面上使得諸如放映會等更多活動得以實現。
安莉莎坦言,協會支持德國的核心價值,即自由民主,並將焦點放在香港的相關事務上,並不限於政治方面。除了組織集會和研討會、發出公開信、出版小冊子、為新來的港人(包括難民庇護申請人)提供支援外,協會也進行文化上的推廣,包括製作一些文化相關的德語短片,組織線上德語班,以及面向德國人的廣東話班等。在生活方面,協會也組織諸如聚餐等民生性的活動,藉此連結在德港人。
為港人發聲可以體現在具體的事務上。例如,協會曾收到很多居留證申請方面的求助。由於德國各地的處理方法不一致,BN(O)護照(即British National (Overseas) passport,英國國民(海外)護照)及香港特區護照均對應了幾個不同的國家代碼,這會導致申請材料的差異。於是,協會出面去信要求德國聯邦政府進行澄清,經過半年的努力後才最終解決了問題,類似的求助後來大幅減少。安莉莎總結道:「香港人應該做,或者可以代香港人發聲的事,我們都會去做。」
《香港國安法》在今年7月實施後,政治人物、社運人士被檢控、拘捕的新聞接二連三。真正的寒冬還沒來臨,香港的社會氣氛已經感受到了幾分寒意。 圖片來源: Vincent Yu/AP Photo/picture alliance 11月23日,前香港眾志的成員黃之鋒丶周庭與林朗彥繼續接受2019年6月21日包圍香港警察總部案件的審判。三人必須還押並等候12月2日下午2點30分的正式判刑。這是周庭首次遭刑事檢控,也是她首次被法庭下令還押。
圖片來源: Isaac Wong/SOPA Images/ZUMA Wire/picture alliance 11月22日,香港天水圍區議員王百羽及九龍城區議員李軒朗以及另外一人清晨被港警逮捕,理由為兩人涉嫌詐取選舉資助。此外,兩人組成的團體選舉總支出約489萬元,被建制派質疑申報天價開支以進行詐騙。圖為王百羽。
圖片來源: Chang Long hei/ZUMA Wire/imago images 11月18日,朱凱廸、許智峰及陳志全等三名前立法會議員先後被警方上門拘捕,理由是在今年5月28日和6月4日向立法會主席台投擲惡臭液體,涉嫌違反《立法會﹝權力及特權﹞條例》中的藐視罪及香港法例第212章《侵害人身罪條例》中的「意圖使他人受損害、精神受創或惱怒而企圖施用有害物品罪」。圖為許智峰走出警署。
圖片來源: Vincent Yu/AP/picture alliance 11月11日,港府宣佈按照全國人大常委會決定,4名民主派立法會議員即時喪失議員資格,由左至右分別為郭榮鏗、楊岳橋、郭家麒及梁繼昌。立法會議員胡志偉批評北京徹底放棄《基本法》和「一國兩制,令立法會變成一言堂。
圖片來源: Vincent Yu/AP Photo/picture alliance 為了抗議港府DQ四名立法會議員,另外15名民主派議員宣佈集體辭職。11月12日,立法會秘書處稱已收到全部15名表示會總辭的泛民議員的辭職信,但除了許智峰和毛孟靜辭職則於12、13日凌晨起生效,其餘13人辭職日都於12月1日生效。
圖片來源: Tyrone Siu/REUTERS 10月27日,香港社運人士、「學生動源」前召集人鍾翰林在尋求美國庇護前夕被捕,港警稱理由是他8月起在社交平台發表內容涉嫌煽動他人分裂國家,違反《香港國安法》。鍾翰林也是7月29日被以《香港國安法》罪名逮捕的4名學生之一,也是港警國安處成立後第一批被拘捕的人士。
圖片來源: Tommy Walker/NurPhoto/picture alliance 9月1日,中國外長王毅訪問德國時,香港民主人士羅冠聰在柏林的德國外交部外發起示威,呼籲德國就助香港示威者,也呼籲歐盟正視人權議題,對中國涉及侵犯人權的官員實施制裁。
圖片來源: Getty Images/AFP/T. Schwarz
無奈而積極的「境外勢力」 對於協會在海外的努力發聲,安莉莎苦笑著說他們是逼於無奈地積極去行動。協會的組織者都不是政治人,只是草根,純粹因為見到香港的現狀而自發地想為香港做些事,儘量去做。這是一種很無奈又無助的狀況,但如果大家都撒手不管的話,香港就不復存在了。在安莉莎看來,比如説廣東話(粵語),這種方言在廣州只剩下半條命,在學校不準講;在香港情況其實也是一樣,只剩下一半。如果語言消失了,這也意味著文化的消失。在普通話之前,廣東話才是正統的漢語,繁體字(正體字)才是正統的中文,這些都是真正的中國文化。「我們首先有責任承傳自己的文化……其實我們是很愛國的,很愛中華文化,所以我們更要努力保衛我們的語言和文化。」
成立時間並不長,也由於2020年港版《國安法》實施而遭遇過人事變動、甚至是解散危機,面對經驗不足、語言障礙等各種問題,這個僅有兩歲半的協會仍然在努力地服務社區。安莉莎很感激共同協作的團隊,以及一些願意出錢出力的其他當地組織,尤其是台灣人的支持。沒有這些幫助,這次放映會也無法順利完成籌備。她覺得,雖然協會只是一股很小的「外國細力」(外國勢力),但感覺自己並不孤單。「一班同路人走到一起,那就繼續走下去。」
兩年前,一宗在台灣發生的殺人案,讓香港陷入主權移交中國以來最嚴重的政治危機,也對北京政權構成嚴峻挑戰。這場「反送中」運動本來的初衷是為港人爭取更大自由自主的權力,但最後卻為自己套上了更強的「緊箍咒」。 圖片來源: Reuters/T. Siu 之前就有數萬人參與的反對修訂《逃犯條例》活動,經歷了2019年6月4日規模格外盛大的紀念六四事件三十周年之後,於當年的6月9日那一天,規模超過了香港的「雨傘運動」。民陣方面表示,那個周日的遊行規模超過了2003年的七一50萬人大遊行,有103萬人參加遊行。警方則表示,高峰期的參加人數為24萬人。香港警方當天表示,遊行期間拘捕了7人,分別涉及普通襲擊、刑事毀壞、襲警等罪名。香港政府官員此前表示無意收回草案,並強調草案只包括嚴重罪案,不會影響集會、新聞、言論自由。
圖片來源: Reuters/Tyrone Siu 2019年6月12日,不顧之前大規模抗議的反對聲音,香港立法會按計劃二讀《逃犯條例》。會議前約三小時,大批反對修例的民眾就佔據附近馬路,迫使立法會主席梁君彥在早上10點52分宣佈延後原定於11點舉行的二讀會議。在特區政府總部以及立法會前的示威區,大批示威者與警方發生衝突,警方一度後退,隨後釋放催淚彈逼退示威者。過程中,有示威者出現身體不適,也有警員受傷。從這時開始,示威者集中對警方發出過度執法的指責。而這也奠定了之後「五大訴求」的基礎。
圖片來源: Reuters/A. Perawongmetha 2019年二三月的春季,中港二十多年來談不攏的引渡安排,卻因為一宗在台灣發生的陳同佳殺人案忽然破局。香港政府當時提出修訂兩條有關引渡的法律--《逃犯條例》及《刑事事宜相互法律協助條例》。最具爭議之處是,把移交逃犯的涵蓋範圍開放至中國內地、台灣和澳門。在新機制下,行政、立法和司法三權之中,立法機關的審查權力將被刪去。 特首不再需要立法會同意,就可以啟動拘捕和引渡程序,然後交由法庭審批是否移交疑犯。這個決定,掀開了香港回歸中國以來,最聲勢浩大的一場社會運動的序幕。
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture-alliance 2019年的7月,反送中運動開始愈發激進,並擴散至其它地區。不再集中於之前的維多利亞公園至金鐘或中環地區。7月21日在香港示威民眾繼續舉行大規模遊行的同時,多名身穿白衫的人士在預謀下,手持武器在雞地及港鐵元朗站無差別襲擊路人和列車乘客,導致多人流血受重傷。有女性指遭到非禮,也有救護隊員表示急救時遭到白衣人襲擊。警方在事後稱,部分白衣人有黑社會背景。香港官方雖然譴責這一暴力事件,但拒絕將此襲擊歸類為暴動。尤其香港警方在其中扮演的角色受到質疑,有包庇施暴者之嫌。元朗襲擊事件發生前,中聯辦官員李薊貽要求元朗鄉紳驅趕示威者。建制派議員何君堯被拍到曾與白衣人握手,還向白衣人豎起大拇指,對他們說,"你哋系我英雄"(你們是我的英雄)。
圖片來源: Reuters/T. Siu 元朗事件激生了許多反送中示威者的報復心理,付諸暴力示威的決心也越來越大。經歷了一系列警民暴力衝突的反送中運動,於8月初以「萬人接機」的旗號進入香港機場。示威者在抵港大堂展示標語,並向遊客散發宣傳品。活動開始網民發起者強調「不衝擊,不破壞,不入禁區」,由於活動沒有向警方申請不反對通知書。機管局實施應對管制措施。幾日後這場活動變為癱瘓香港機場的活動。大批示威者聚集在機場阻擋旅客入內,導致大量航班登記服務被迫暫停,離港航班取消。示威者向受阻旅客表示,癱瘓機場的目的是向政府施壓。
圖片來源: Reuters/T. Siu 8月31日,反送中運動迎來又一波周末的抗議高潮。同時有部分香港港鐵的乘客和市民向示威者表示反對意見,併發生肢體衝突。之後多名特警衝入太子站駛往中環的月台和列車,用胡椒噴霧和警棒襲擊車廂內乘客。警方表示只是使用「適當武力」制服示威者,但批評聲音指出警方的做法為「無差別襲擊」,是警察版的「元朗襲擊事件」。
圖片來源: picture-alliance/dpa/Ring Yu 2019年9月4日,香港特首林鄭月娥發表電視講話:「宣佈正式撤回逃犯修訂條列草案,「以完全釋除市民的疑慮」。這位香港特首還表示:這兩個多月發生的事,令每一個香港人都感到震驚和傷心,亦令大家對香港感到焦慮和痛心,大家都希望可以盡快走出目前的困局。她作為行政長官,有責任盡一切努力,在種種侷限下尋找社會向前行的機會。同時她表示將全力支持監警會的工作,政府會認真跟進監警會日後提交的報告建議。但對與堅持「五大訴求 缺一不可」的示威民眾來說,這位女特首的讓步仍然不夠。
圖片來源: Reuters/A.A. Dalsh 直到2019年的10月1日中國國慶日,香港的「反送中」抗爭已經持續大約半年,不但讓香港陷入主權移交以來的最嚴重政治危機,也對北京政權構成挑戰。中國政府希望在10月1日中共慶祝建政70周年紀念日到來之前,結束香港的混亂局面。在比鄰香港的深圳大規模集結安全力量被視為北京釋放出的強硬訊號:不排除武力介入香港,「止暴制亂」。同日,警方首次用實彈擊傷示威者。令這場警民衝突不僅無法緩和,而且還將升級。
圖片來源: Reuters/A. Perawongmetha 反送中元年的11月,隨著"罷工、罷市、罷課"的"三罷"持續,示威者與警方的"戰線"已擴展到大學校園。其中香港中文大學的情況最為嚴重。 根據多家港媒報導,11月12日期間,香港警方稱有示威者在通往吐露港的天橋上用雜物堵路,並說到場後又被示威者以磚頭與汽油彈攻擊。警方隨即進入中大校園抓人,並在與學生對峙的過程中,數度施放催淚彈,示威學生則以汽油彈與磚頭還擊。在這一大環境下,香港多所大學決定提前結束學期停課,取消本學期餘下課程。
圖片來源: Reuters/S. Stapleton 2019年年底至2020年年初,首先從中國大陸城市武漢大規模爆發的新冠病毒,給香港的這場聲勢浩大的社會運動畫上了一個休止符。政府以抗疫為由,相繼禁止了一系列示威活動。示威爆發整整一年後,比當年《送中條例》更加嚴格,對香港影響更為深遠的《港區國安法》正式實施。反送中運動中包括黃之鋒、周庭、林朗彥、黎智英等人在內的領袖人物也相繼多刑疊加被判入獄。2021年1月27日,中共中央總書記習近平在聽取香港行政長官林鄭月娥工作匯報時,提出「愛國者治港」是一國兩制的根本原則。同時香港人爭取港區自治,實現真普選的努力仍在繼續。
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Hong Kong Government Information Services
© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。