（德國之聲中文網）對義大利品牌杜嘉班納（Dolce & Gabbana）來說，爭議並不是件陌生的事。去年，走上T型台的是頭髮雜亂、抱著小孩的模特兒。前年模特兒身上的衣服幾乎看不見。而今年1月推出的是許多保守的穆斯林女性穿著的頭巾和罩袍。

包括H&M和Uniqlo在內的越來越多的西方品牌為穆斯林女性設計推出時裝。但法國婦女權益部長Laurence Rossignol批評這是不負責任的行為。

《紐約時報》作者弗裡德曼（Vanessa Friedman）問道：時裝的責任究竟是促進對不同身份的接受和理解，還是傳遞特定的對自由的美學表達？

法國婦女權益部長認為，時裝承擔一定的社會責任，不應助長對女性身體的禁錮。法國知名女權人士、哲學家巴丁特（Elisabeth Badinter）甚至呼籲抵制相關品牌。

2011年，法國通過一項法律，禁止戴面紗，特別是尼卡布面紗和波卡罩袍。2014年，歐洲人權法院再次確認一項法律，禁止在公立學校戴希賈布頭巾。

而與此同時，歐美大品牌開始提供面向女性穆斯林的時裝：DKNY，湯米‧希爾費格（Tommy Hilfiger）和奧斯卡‧德拉倫塔（Oscar de la Renta）均在中東推出女裝系列。其它品牌則推出長裙長袖的版本。

的確，中東對時裝業而言十分具有吸引力。阿拉伯上流社會富有的成員定期前往倫敦、巴黎、米蘭購物。Vivienne Westwood也是頗受青睞的品牌。這說明，穆斯林女性對名牌時裝很感興趣。據估計，到2019年，這一市場將翻一番，達到約4430億歐元。

英國連鎖店Marks & Spencer、時裝公司H&M也都牽涉到相關的辯論中。爭論最激烈的仍是法國，那裡有估計500萬穆斯林。奢侈品牌聖羅蘭（Yves Saint Laurent）的創始人之一貝爾傑（Pierre Bergé）也持批評態度，認為開拓穆斯林市場的時裝品牌助長"仇視女性"和視女性為"奴隸"的行為。

不過，德國媒體對此的關注度不大，主要原因是全球奢侈時裝品牌很少落戶在德國。

位於科隆的德國時裝研究所負責人穆勒-湯姆金斯（Gerd Müller-Thomkins）指出，德國的設計師也喜歡吸收一些傳統服裝元素，包括跨文化的花紋、款式等，其目的是希望讓人們的思想更開放、更放鬆。"有些戴頭巾的女性是出於時尚的用意，比如說會搭配一條白褲子。"

聖羅蘭的貝爾傑嚴辭批評說，時裝設計師原本應當讓女性更美麗，賦予他們更大的自由，而不是與專制者合作，迫使女性過著躲躲藏藏的生活。"有時候也應當放棄賺錢的機會，恪守原則。"

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！