（德國之聲中文網）周二（11月15日）投票日當天，64歲的野靖環離家後遭到便衣警察的尾隨。她說，自己宣佈參選後就不斷遭遇警察和官員的騷擾。

中國基層人大代表每隔五年舉行一次。區縣人大代表選舉是中國各級人大選舉中唯一採用直選方式的選舉。

當局迫不及待地想要展示什麼是他們所稱的"有中國特色"的民主：十來名記者簇擁在北京東城區幸福社區選舉站。

雖然選舉站設有不記名投票的秘密寫票處，選民還是在選舉站工作人員的眼皮底下填寫了粉色的選票。

幸福社區選舉站站長劉賢才（音譯）大聲說道："（參選人）不受民族、性別、黨籍、居住地和經濟條件等方面的限制。"

但是野靖環的經歷卻截然不同。基層人大代表的初步候選人由十人以上選民聯名提名或者參選人的工作單位提名產生。但是正式候選人由官方選舉委員會最終決定。

野靖環介紹："政府不想讓我這樣的人成為候選人。我會表達自己的觀點。如果人大開會，我會投反對票。"

野靖環的主張其實很簡單：加強交通管制、增設養老機構、簡化選民聯繫代表的程序。但是她這些看似無害的主張引發了當地警方的強烈反應。警察對其展開嚴密監視，並阻止其接受外國媒體的採訪。

總部在美國、宣揚民主的網站"中國改變（Chinachange.org）"的曹雅學表示："當局對野靖環參選的反應顯示中國甚至對毫不敏感的政治觀點都要加緊控制。"

中共今年十月舉行十八屆六中全會，呼籲嚴明黨紀、堅決維護黨中央權威，服從黨的統一領導，積極開展批評與自我批評。

中國選舉制度採取金字塔式的逐層遞選方式。區縣人大代表選出市級代表，這些代表再選出省級代表，省級代表最後選出全國人大代表。外界普遍認為，現任的人大代表們將於2018年換屆選舉時支持國家主席習近平留任。

曹雅學說，周二的區人大代表選舉是"非常基層的和草根的"，"根本沒有辦法由此推動政治改革，但即使是這樣無用的草根選舉，僅僅是獨立候選人這個身份就能讓他們感覺受到挑戰。"

北京所有選票上的21765名候選人中幾乎都是共產黨員，少數人來自中國的八個官方認可的"民主黨派"。野靖環在接受法新社電話採訪時說，當局阻撓了其它20來場的獨立競選活動，選她的人基本都"不安全"。

上周，北京一個胡同裡的約50名中老年選民和該區的正式候選人會面。競選兩個職位的三名候選人簡單介紹了自己的背景，之後除了談及一場美化胡同的活動以外並沒有陳述具體主張。

選民的問題也都集中在日常生活的具體問題，基本沒有涉及更加廣泛的政治問題，例如習近平的反腐運動或者貧富差距加劇等。

只有一位60多歲的退休女士表達了對中國發展方向的不滿："政府不能滿足我們任何層面的需求。"她的發言獲得了零星的掌聲。

然而，這樣的意見不會反應在投票上：中共認為多黨制民主會危險其的存在。官方媒體對今年的美國大選"鬧劇"更是批評不斷。

本月早些時候，便衣警察破壞了野靖環在北京西城區的競選活動，並趕走了幾名支持者和兩位法新社記者。

周二，一名離開幸福社區選舉站的年長選民驕傲地告訴記者："中國選舉不同於西方，咱們政府是由黨領導的。"

安靜/達揚（法新社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！