1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

有了洞察力,但沒有解決辦法

2007年3月12日

發展經濟、給人民一點富足生活是共產黨維持中國社會穩定的唯一手段,但史無前例的現代化躍進也使環境付出了巨大代價。法蘭克福匯報在這段話後列舉了中國浪費能源、污染空氣和水源的現狀並寫道:

北京首鋼為保證空氣清潔降低生產圖片來源: AP

「中國政府知道這些問題,但沒有解決辦法。這次人大會議一開始就成了承認自己無能的會議:中國遠遠沒有達到降低 能源消耗和減少有毒物質排放的目標。要保護環境必須有洞察力、貫徹能力和高額起步投資。現在,洞察力顯然存在,溫家寶要求中國經濟增長模式應以環境保護為中心和關鍵。

要想使這一新要求不再次成為國家領導人的口頭表白,必須改變很多做法。共產黨一旦看到自己的存在受到諸如言論自由等現象的威脅時,嚴厲懲罰來得很快,而污染環境的人在這個中央之國反倒一直逍遙自在。許多小廠主或礦主同時擔任黨內職務,地方黨的魁首們依靠掠奪資源生活。鼓勵投資環保的稅務和市場經濟機制至今付之闕如。

北京良好的環保計劃能否取得成就,很值得懷疑,因為這個領域同樣『天高皇帝遠』,下面的省市沒有貫徹能力。除了一些樣板項目外,談不上『綠色增長』,倒楣的總是人民。在2008北京奧運會、也許直到2010年上海世博會以前,北京可以掩飾大多數問題,但在環境問題上,今天就已無法這樣做了,它首次體現了政府無能,其它問題也將接踵而至。」

先發展,後治理污染?

世界報也注意到中國的環境問題成了今年人大會議的重要議題。該報在報導雲南一傢俬營企業業主把開山採石後的山坡塗上綠色油漆的事件後寫道:

「一旦要消除環境污染留下的問題,中國的傳統做法是耍花招和掩飾。儘管溫家寶宣佈,今後應放慢經濟增長速度,儘管北京政界的環境專家提出批評,中國國內無所顧忌的經濟發展仍然遵循『先發展、後治理污染』的格言。

例如,甘肅省會蘭州幾年前甚至批准搬走郊區的一座山。蘭州位於山谷中、化工和鋼鐵企業林立,灰塵、沙土和工業煙霧混為一體,空氣品質極其糟糕。該市領導人以為,如果鏟平這座山,就像給一個煙霧騰騰的房間開了一扇窗戶。為了獲得2008奧運會舉辦權,連北京的市政府領導們也不惜用綠色油漆噴灑天安門廣場枯萎的草坪。幹部們把掩飾環境污染的後果視為使經濟保持增長的合法手段。」

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導