1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

有幸就讀日內瓦歐洲核子研究中心

Pascal Lechler2008年7月21日

東西越小,設施越大,這,差不多就是物理學研究的不成文規律,至少位於瑞士的、在粒子物理研究領域屬於世界上規模最大的科研機構——歐洲核子研究中心(CERN)的情況就是這樣。該中心共有近3000名工作人員,年預算11億瑞士法郎,研究對像是物質的最小組成單元——基本粒子。世界各地的學生、學者都以能到該中心工作一段時間為榮,但機會卻很難得。現在,對德國卡爾斯魯爾的大學生來說,機會大有好轉。下面是德國之聲記者的採訪報導。

這是CERN安裝的世界最大核子加速器圖片來源: pa / dpa

這是位於瑞士日內瓦的歐洲核子研究中心,252號樓,佈置簡潔的一個房間,三台計算機嗡嗡作響。在德國卡爾斯魯爾就讀的馬來西亞留學生黃伊苓(Yi ling Hwong,音譯)正在聽人講解某個電路原理。歐洲核子研究中心和德國南部的巴符州簽有合作協議,在該協議的框架下,卡爾斯魯爾應用技術大學選派了7名在校生到該中心工作實習,25歲的黃伊苓就是其中之一。能到歐洲核子研究中心呆段時間,對黃伊苓來說就像中了頭彩。她說: "實話說,還在馬來西亞的時候,我就聽說過歐洲核子研究中心的鼎鼎大名。很久以前,我就打算留學期間也到其他國家看看。當教授告訴我卡爾斯魯爾應用技術大學和歐洲核子研究中心有交流計劃時,我就報了名。"

黃伊苓得到了教授的力薦,但還得接受歐洲核子研究中心的審核。後一關她也順利通過。她將利用在該中心的幾個月時間,完成她的畢業論文。論文內容是開發一個控制系統,該系統最後將被用在歐洲核子研究中心聞名世界的粒子加速器上。黃伊苓說: "我現在工作很緊張,時間很緊,希望能在合同到期時順利完成論文。實在不行的話,還有機會延長一個月的時間。"

在歐洲核子研究中心期間,卡爾斯魯爾的大學生們都享有一份不菲的薪水,就像正兒八經的工作人員一樣參加科研小組的所有工作,等於是一邊做論文,一邊積累工作經驗。來自卡爾斯魯爾的另一名學生是學計算機的卡爾克霍夫(Alexander Kalkhof),他介紹說: "我們也獨立工作。我想,這也是交流計劃的初衷之一,就是培養學生獨立、實際的工作能力,初次積累這方面的經驗。畢業以後可以憑借這段經驗,在一家真正的企業施展才華。"

卡爾克霍夫在歐洲核子研究中心總共要呆一年半時間,他的任務是編一個客戶端軟體。畢業後,他將繼續這個項目的工作。對雙方,也就是研究中心和他本人來說,交流計劃是一個雙贏項目。卡爾克霍夫說: "直接受益的是歐洲核子研究中心,因為這個軟體是特為該中心的實驗寫的。但這套軟體以後也可以用於其他項目。"

對大學生們的勞動成果,豪克(Friedrich Haug)也深感高興。工程師出生的毫克已經在歐洲核子研究中心工作了20來年,負責該中心與巴符州的交流計劃。除此計劃外,該中心和德國還有一個博士生培養計劃。和德國的教育合作,也就只有這兩個計劃。豪克希望更多的德國大學生,尤其是學工科的學生,能到日內瓦來。他說: "這樣做當然有雙重好處。一是我們這兒就有更多德國學生,這些學生回到本校後在同學中介紹,有助於提高我們的知名度。二是學校教授和我們也受益,因為我們可以建立更多、更密切的聯繫。"

對黃伊苓來說,履歷表上能有歐洲核子研究中心一項,絕對是又鍍一層金。該中心每年都為近100名來自世界各地的大學生提供短期工作機會,感興趣者可在網上申請。一般來說,申請人數是錄取人數的10倍,可謂踴躍。在豪克看來,這是因為大學生們已經意識到,當今時代,開闊視野比以往任何時候都更為重要。他說: "我想,會幾門外語,在國外呆過,對一個人今後的職業生涯很有意義。即使將來在本國工作,和國外聯繫的能力也很重要,因為今天幾乎沒有什麼公司只在本地活動,而是全球運作。全球化發展改變了世界,人們最好對此有所準備。我只能勸告每一位年輕人,如果有機會到國外呆一段時間,絕對不要放過。"

在歐洲核子研究中心短期工作,也完全有可能變成被長期僱用。每當人手空缺,該中心常常會在實習生中尋找合適人選,畢竟雙方都已互相瞭解。對25歲的黃伊苓來說,若真這樣,就相當於又中了頭彩。她說: "我很喜歡這裡,也已經習慣了這裡的一切,包括辦事什麼的。希望畢業後我能留下來。"

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導