1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

柏林「國家安全部」酒吧開張

德國之聲中文網2008年9月10日

在民主德國時期如果有人和你說「請去公司走一趟」,相信每一位德國人都明白這裡的「公司」指的就是當時的國家安全部。今年8月初,柏林就有這麼一家以「去公司」(Zur Firma)命名的酒吧,而酒吧的主人曾是民主德國時期為安全部擔當自由工作者的員工。酒吧開張才一個月就引來不少德國媒體的批評聲。

酒吧門外寫著:請您到我們這來,不然我們去拜訪您圖片來源: picture-alliance/ dpa

兩名酒吧老闆分別來自前東德和西德地區。現年60歲的威力福理德先生民主德國時期曾經營一家旅館的飯店。他不認為「去公司」酒吧會帶來什麼不好的影響,威力福理德先生對漢堡明星周刊線上記者表示:「我自己也曾經為安全部工作過,可以說當時的國家安全部和國家情報局沒什麼兩樣,甚至後者的情況更糟。比如,如果有什麼重要人物到我飯店來吃飯,安全局的軍官之前都會向我打聽,用哪位女服務生來招待重要人物比較好,但我從來沒有因此出賣過任何人。」

左:客人,右:威力福理德圖片來源: picture-alliance/ dpa

在「去公司」的酒吧裡客人不僅可以喝到傳統的蘇裡陽卡濃湯,吃到醃肉,就連酒吧的擺設也都營造出好像客人就身在安全部。例如,酒吧的角落中有專門用來監視客人的「攝影機」,吧檯上還擺放著東德最後一位領導人昂納克的照片,民主德國時期的旗幟,以及安全部所謂的「秘密檔案」。來自前東德的威力福理德先生對反對人士表示:「我和我的夥伴不認為這間酒吧是一個玩笑,而是對過去的一個極大諷刺。」

明年是柏林牆被推倒20周年紀念,這兩位酒吧主人也希望他們的酒吧能夠越辦越紅火,但許多曾經遭到德國統一社會黨和民主德國時期國家安全部迫害的人都認為,「開這麼個酒吧是庸俗、低級趣味的表現」。

受害者援助組織協會主席胡斯索克先生對德國圖片報表示:「很多人如果今天想到安全部這三個字還毛骨悚然,到現在它不僅困擾著一些人的睡眠,還侵蝕著他們的心靈。」而酒吧的主人們則反復強調,他們是為了嘲諷前國家安全部才這樣做的,甚至連酒吧裡的廚師都有個別名——「安全部編外主廚」。

酒吧的開張不僅引起德國各界的關注,酒吧內部——兩位東家也有糾纏不清的賬目。其中,威力福理德至今在酒吧的頭銜就是工作人員。實際上酒吧的所有人是他的搭檔前西德人施梅勒茨先生。由於之前威力福理德在新布蘭登堡市還經營過一家小飯店,結果因欠下一大筆債務關門倒閉。據悉,他是向一位女性朋友借錢才與搭檔施梅勒茨開起了這間酒吧。這位女性朋友也只能向「去公司」酒吧的真正持有人施梅勒茨索賠。目前,小酒館雖然被一些人拒之門外,但從前景來看兩位老闆和所有對酒館有共鳴的客人都看好它的發展。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導