1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

柏林官邸 -外交使節在德國首都的生活

2002年12月17日

為了製作攝影畫冊「柏林官邸」,女作家齊爾斯婷.葆曼、女記者娜塔莎.莫伊澤和她的丈夫,攝影師菲利普.莫伊澤有幸跨入了只對極少數貴賓才打開的大門。

英國駐德大使曾在柏林的官邸接待女王圖片來源: AP

他們拜訪了幾十位外國大使在柏林的私人官邸,得以一窺國際外交界上層的社交及私人領地。「柏林官邸-在各國大使家作客」一書已由柏林Braun出版社出版。德國之聲記者採訪了本書的幾位作者。

菲利普.莫伊澤說:「來到英國大使官邸,馬上就能感覺出來,這是個體現皇家氣派的地方,在這個裝飾著壁爐的大廳,你會感到這一切代表著它們的國家。」

他說,在這裡,看不到英國式的謙虛。他在英國大使官邸裡拍攝到了名貴的瓷器,油畫和華麗的燭台,鏡框裡鑲著女王和菲利普親王的簽名照片。女王夫婦曾經在大使官邸下榻,但他們曾經住過的房間不允許記者進入拍照。

與此相比,比利時人就不那麼拘泥。「我們參觀比利時大使官邸時,主人介紹得很詳細,比如比利時國王夫婦曾坐過這張沙發等等,我們還被允許進入國王夫婦曾住過的房間。我們很高興能把這些地方在書中展示出來。」

不過官邸不僅僅是舉行官方邀請和晚宴的地方,同時還是大使及其家人生活的地方。這一點娜塔莎.莫伊澤總能或多或少地感覺出來。「巴基斯坦大使的家是最舒適的,佈置得很有品位和生活氣息,有一種溫馨的氛圍。能見到孩子們的小玩意兒、陶土的瓶瓶罐罐和自家人的圖片,所有這些都給人一種家的感覺。」

以色列大使則坦率地承認,他在柏林的私人空間生活得更像個大學生。本書作者之一齊爾斯婷.葆曼道出了其中的原委:「因為他的夫人在以色列有自己的工作,不能一起來柏林。在他那裡,你會察覺到,這是個男人的家!說實話,你會覺得缺點什麼。他自己也說,如果他太太來柏林,之前他得把寓所好好地收拾一番 。」

外交使節在柏林擁有的寬敞別墅對孩子們來說,是游戲玩耍的天堂。可惜大多數外交官在他們事業達到頂峰時才能官至大使,這時他們的孩子也已經大了。不過也有例外,比如匈牙利大使。菲利普.莫伊澤說:「地毯上躺著孩子的小鞋,壁爐前放著玩具木馬,大使夫人正想把這些東西清理走,我們請求她,就這樣放著。這說明這家裡有小孩,這是我們在別的官邸從未見到過的。」

在家具佈置和材料選擇上,大使們都注重體現各自國家的特色。畢竟他們有責任也很願意展示自己的文化。「不要好大喜功,而要潛移默化」是他們的原則。

問到哪一家擁有柏林最美麗的官邸,娜塔莎.莫伊澤不加思索地答道:「毫無疑問,當然是科威特大使家!那兒到處流水潺潺,從花園一直到地下室,簡直像一千零一夜裡一樣,讓人難以致信。官邸佈置得富麗堂皇,主人眼界開闊,熱情友好,他用加番紅花香料的糕點招待我們,香味彌漫在整座房子裡,我們好像置身童話世界。」

菲利普.莫伊澤在拍攝四十多處大使官邸,在柏林作這一「世界之旅」的過程中,也有過許多難忘的經歷。比如看到約旦大使過六十歲生日時,如何對一件禮物-電動火車模型愛不釋手。他現在還知道教皇駐德國的使節在閒暇時間,尤其是星期四晚上十點一刻,最愛幹什麼。

「在梵蒂岡大使官邸裡,也有日常生活。電視裡有關政治話題的脫口秀很受歡迎,大使說,他很喜歡看邁布裡特.伊爾納女士主持的「柏林中心」這個脫口秀節目。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導