波德博物館共花了1.6億歐元來翻修。現在，藝術和文物愛好者們又可以走進去，參觀雕塑收藏館、拜佔庭藝術博物館、硬幣閣和畫館這四大部分了。

新舊波德館

波德博物館是1904年10月18日建成開館的，到今天正好是102年。直到1956年，這個博物館的名字是弗利德裡希大帝博物館（Kaiser-Friedrich-Museum）。現在的館名是以第一任館長的名字命名的。威廉.馮.波德當初是從內容和藝術史來給這裡收藏的雕塑和畫作分類的，從晚期古典時代直到古典主義。今天也同樣根據這個分類法。雕塑館館長阿爾納.艾芬貝格解釋道，這樣分類擺放的目的是讓參觀者進一步瞭解繪畫和雕塑的時代關係。但他說：當然現在的展示已經早就不像首任館長波德做的那樣，「那麼緊挨著，那麼對稱，那麼具有裝飾性」了。

幾個世紀的雕塑

懸木板房頂、石膏雕飾和壁畫造就了一種高雅的氣氛。輔以不同時代的建築特色：文藝復興時代，巴洛克、古典主義。在這裡可以看到「普魯士文化財產基金會」主要財產：多納台羅（Donatello）、皮薩諾（Pisano）、貝爾尼尼（Bernini）、裡蒙施耐德（Riemenschneider）和施呂特爾（Schlueter）的雕塑作品。這個雕塑館是是世界上最大的古雕塑收藏館之一，共有從中世紀早期到18世紀末的1700件雕塑藝術品。

拜佔庭藝術博物館收藏著從3世紀至19世紀的早期基督教拜佔庭藝術。作品約300件藝術品主要來自康士坦丁堡，即今日的伊斯坦堡，還有來自希臘、俄羅斯、埃及和巴爾干半島國家的。珍貴的古象牙雕刻是這個館的重點之一。

罕見的硬幣收藏

硬幣閣在兩年前已經單獨對外開放，但只是在幾個開放日。在這裡長60米的保險室裡，可以參觀50多萬枚各種硬幣。這是世界上最重要的硬幣收藏之一，收有開始鑄造貨幣的公元前6世紀的古希臘時到今天的硬幣。這個館的核心部位是一個排列著硬幣櫃的保險廳，上方是一個畫廊拱頂，入口處有沉重的保險鐵門把守。

計劃進行更多的翻修

波德博物館的重新開放，意味著被納入聯合國教科文組織世界文化遺產名單的柏林博物館島在總翻修方面又向前邁進了一步。第一個完成翻修的是老國立畫廊，它以於2001年修畢。

繼波德博物館之後，2009年將修完開放擁有諾弗蕾台特女王胸像和埃及文物的新博物館。接下來再翻修帕加蒙博物館和老博物館。博物館島計劃每年接待300至400萬參觀者。至於全部翻修工作何時完成，目前還是不清楚的。樂觀的看法是於2015年結束。但就在前不久，柏林博物館島翻修工作的規劃師、倫敦建築設計師大衛.奇帕菲爾德還對這個完工日期表示了懷疑。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de