南非音樂片「卡雅利沙的卡門」獲本屆柏林電影節金熊獎，雖然讓許多人吃驚不小，卻也是「名至實歸」。導演馬克.唐福德－梅將法國人比才名劇 「卡門」移植至當今非洲小鎮，全然使用當地科薩語，使該作品別生一種風情，十分怡人。雖說導演是長居非洲的英國人，但此片終竟算作非洲作品，從而使非洲首次在柏林電影節榮獲大獎。

德國故事片「索菲.肖爾」獲最佳導演和最佳女主角獎，引起德國影界一片歡騰。

不過，名單宣佈前，被各方最為看好的作品卻是巴勒斯坦導演漢尼.阿布－阿薩德的 「天堂此時」和中國顧長衛的「孔雀」。

「天堂此時」描寫一對巴勒斯坦朋友在做人肉炸彈的路上失去彼此，故而必須單獨就使用暴力是否正確一事作出自己的決定。該片獲得藍天使最佳歐洲片獎。

「孔雀」以憂郁敏感的筆觸講述了中國上世紀70年代至80年代中期一個普通工人家庭的故事。該片最引人注目的地方是她的不使用慣常政治符號的寫實主義手法，顯示出對「非英雄」的關懷。以導演顧長衛自己的話來說，他要以這部作品對那些普通的人和默默無聞的人表達敬意。此次電影節上，「孔雀」果然開屏，一舉獲得銀熊評委會大獎。

雖說未獲金熊獎，多少讓人有遺珠之憾，但以「孔雀」為首，來自中國大陸和台灣的藝術家們在本屆柏林電影節上獲得多個獎項，成為多年來該電影節上一大景觀，多少顯示出了華語電影的強大競爭力。除銀熊獎外，華語作品所獲得其它獎項有：

台灣導演蔡明亮的故事片「天邊一朵雲」－特別藝術貢獻獎；

大陸導演李一凡的紀錄片「淹沒」－沃爾夫岡.施塔德獎；

大陸導演劉佳音的作品「牛皮」－青年論壇大獎；

大陸導演陸川的故事片「可可西裡」－國際電影唐.吉珂德特別關注獎。

若與去年柏林電影節上中國藝術家們基本無功而返相比較，今屆華語片的表現可謂令人耳目一新。

觀眾和電影專家一致認為，本屆柏林電影節水準總體來看不過爾爾，電影節領導人科斯利克所宣佈的「足球、性和政治」的本屆電影節主題並未完全得以實現。

不過，柏林市長沃維萊特今天倒是明確表示，此屆電影節對柏林而言是一個巨大成功，進一步增加了柏林作為國際電影重鎮的份量。

就華語片所取得的驕人成績來說，柏林市長所言不虛。

（凝煉）