1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

柏林電影節繼續開啟「吐槽」模式

任琛
2019年2月8日

這是德國式的致敬,德國式對電影藝術的尊重,德國式的幽默。第69屆柏林電影節再一次在德國戲劇女星恩戈爾克(Anke Engelke)的機智和幽默中開幕。与往年一樣,光是她在開幕式上的各式吐槽,就值得好好玩味。

69. Berlinale - Eröffnungsgala
德國的戲劇演員恩戈爾克(左)和即將卸任的主席科斯利克一樣都已經成為柏林電影節難以分割的一部分圖片來源: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld

(德國之聲中文網)對於柏林電影節來說,德國的戲劇演員恩戈爾克和即將卸任的主席科斯利克(Dieter Kosslick)一樣都已經成為這一全球最大觀眾電影節難以分割的一部分。18年後,以黑禮帽、紅圍巾為標誌性著裝的科斯利克最後一次以主席身份走進了開幕式的現場。2月7日當晚的第一個節目就是由主持人恩戈爾克和柏林宮殿樂隊的領唱拉貝(Max Raabe)為科斯利克獻上的一曲"我們只是為你而來"(Wir sind nur wegen dir hier)。讓一向以輕鬆搞笑形象示人的這位柏林電影節大掌櫃也不得不陷入短暫的傷感之中。

隨後發生的事情其實是每年柏林電影節開幕式最大的亮點之一,也就是戲劇明星恩戈爾克毫無顧忌的機智吐槽。一開場,她便懟上德國"全民公敵"--德國聯邦鐵路(DB),並提及了因為抗議全球氣候變化而逃學的瑞典16歲女孩通貝裡(Greta Thunberg)。恩戈爾克說,本來這位小女孩也想來到這裡,但是她偏偏要選擇乘坐德國聯邦鐵路。話到此時,就收獲了台下的一片笑聲。隨後恩戈爾克表示,德國鐵路應該能讓通貝裡趕上10天後的電影節閉幕式。

隨後的梗就和英國退歐有關。恩戈爾克說:在座各位的許多人看上去就好像從來沒有離開過這裡一樣。你們本來是想走的,但是又決定不走。這裡比你們想像的要好。你們這樣做,等於是每個人都在今天晚上上演了屬於你們自己的小小"退歐"。

從過去幾年柏林電影節主持人不變的安排上 能看出恩戈爾克和科斯利克是「真愛」圖片來源: Reuters/H. Hanschke

"槍打"內政部

今年柏林電影節所關注的一大重點主題就是男女平等。電影節組委會甚至還專門公佈了一個參賽電影人和作品主創人員男女比例的詳細統計報告。恩戈爾克在開幕式上也當然不會放過這個話題。她說:"我們高興的看到現場有這麼多的女性。讓我們意識到我們不是在德國的內政部。"暗指被部分人士認為有大男子主義傾向的德國內政部長澤霍費爾(Horst Seehofer)所領導的內政部領導層男女比例失調。

柏林電影節從來都不隱瞞自己鮮明的政治傾向。今年更是強調"個人的也是政治的"(Das Private ist politisch)這一宗旨。在嘲諷了川普过去一年中發出的大量推文後,恩戈爾克直接把矛頭對准了在場的德國外交部長馬斯(Heiko Maas)。好在接下來的梗不是對他本人發起攻擊。恩戈爾克說:"馬斯部長能夠准時的來到這裡很好。"讓坐在台下的這位德國外長先是流露出不惑的表情。隨後槽點揭曉:"因為我們是在柏林,他不用乘坐德國政府的飛機趕來"。恩戈爾克針對的是近年來不斷在關鍵時候出故障的政界高層專機。最家喻戶曉的就是總理梅克爾的專機在前往G20峰會的路上"拋錨",讓這位德國總理不得不轉乘民用航班趕赴阿根廷。在這個槽點的最後,恩戈爾克還加了一個雙關語,問道:馬斯部長"最後會降落在哪裡呢?",可以讓人理解為在自身黨派社民黨支持率一路下滑的背景下,這位政客的前途命運未卜。

既然說到了政府專機,接下來需要排隊上台"挨刀"的就是柏林新機場了。柏林的這座仍在建設中的龐大工程項目經歷了一系列嚴重超支,嚴重超時,負責人玩忽職守的醜聞困擾。女主持人說:"不,今天晚上我不想管柏林新機場的事情,和相關負責人的態度是一樣的。"

柏林電影節的宗旨:「個人的就是政治的」圖片來源: Berlinale 2014/Richard Hübner

既熟悉又陌生的調侃

隨後,就是每年電影節開幕式最不"性感"的部分,嘉賓輪流致詞環節。儘管如此,恩戈爾克還是不忘在介紹嘉賓上場的引語中,加上調侃的元素。在她眼中,負責文化事務的德國國務部長格呂特斯(Monika Grütters)是"聯盟黨中唯一一個還像'黑豹'一樣,防守自己領地的人。"她指的是常年擔任德國文化和媒體界"財神奶奶"要職的格呂特斯,看似無人可以挑戰其地位的現狀。"黑豹"的比喻與格呂特斯向來在公眾面前以溫和優雅,知書達理的形象出現形成鮮明對比。

對於坐在台下的中國電影人來說,在這樣正式的場合對政治事件和高層人物的調侃即熟悉又陌生。熟悉是因為他們中的許多人都是柏林電影節的常客,包括今年帶來最新作品《恐龍蛋》的王全安和曾憑借其製片的《白日焰火》,摘得第64屆柏林電影節最佳影片金熊獎的中國女性電影人文晏。他們對西方國家A類電影節開幕式的政治調侃已經習以為常。但陌生的地方是,這樣的調侃是他們在各種"春晚"和中國各大電影節的開幕式上,無法看到的。

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導