頒獎典禮是晚上7：00正式開始，夜幕剛一降臨，參加頒獎儀式的導演影星等嘉賓們就陸陸續續地出現在影迷的視野裡，此時，波茨坦廣場主會場的紅色通道上亮如白晝，嘉賓們身著盛裝，在影迷們狂熱的呼聲中優雅地踏上紅地毯。與此同時，堅守最後一班崗的各路記者們被集中在CineMaxX影院的3號放映大廳裡，聚精會神地在大屏幕上觀看現場錄像，生怕錯過了重要的環節。

在大家熱切期待的目光中，做足了懸念的各項大獎終於揭曉。中國唯一的參賽片－香港青年導演彭浩翔的《伊薩貝拉》獲得了最佳音樂獎，然而，它卻不是典型的中國音樂，也許是故事的背景發生在99年回歸中國前夕的澳門，所以，貫穿影片的主題歌竟然是阿根廷風格的樂曲用葡萄牙語演唱，當時就遭到了新聞記者們的質疑。對此，製片人解釋說，由於香港音樂太吵鬧，不適合影片的意境，《伊薩貝拉》是一部題材觀念都很開放的電影，影片不用本土音樂也很正常。不管怎麼說，一枝獨秀的《伊薩貝拉》能在柏林脫穎而出還是頗令中國觀眾欣慰的。

溫文爾雅的韓國評委李英愛以一句標準的德語向大家問候，然後宣佈了傑出藝術成就獎，並親手將小銀熊頒發給扮演《自由意志》的德國演員約根.弗格，他在這部近3個小時的影片中扮演一個性格複雜手段殘忍的強姦犯。揭示變性人內心世界的丹麥影片《肥皂》今晚可謂風光無限，一連獲得兩項大獎：最佳評審團銀熊獎、最佳電影處女作獎。首次執導電影作品的女導演普尼爾•費舍爾•克里斯藤森在得知自己獲獎那一刻，驚喜之下大失常態，哭哭笑笑之餘，淚流滿面不停地猛灌礦泉水，她激動地說：「我幸福得簡直就像在夢裡一樣！」

伊朗影片《越位》和《肥皂》一起同時獲得了最佳評審團銀熊獎，這是一部用輕喜劇的手法拍攝的一部反映深刻社會問題的影片，影片講述了一群性格迥異的女球迷們在一場世界盃選拔賽中的種種表現，直接挑戰伊朗「女人不能與男人一起出現在體育運動場合」的法律規定。在當晚專門為普通觀眾放映的夜場結束時，已是午夜1點多，被影片積極樂觀情緒所深深感染的觀眾們仍不願離座，熱烈的掌聲伴隨著影片音樂有節奏地持續了很久，這是本屆電影節上難得一見的場面。該片導演賈法爾•帕納希得獎後手捧銀熊意味深長地對記者們說：「我非常遺憾我的那些活撥可愛的女球迷們不在這裡，無法分享我得獎的喜悅，我要把這個獎項贈送給那些爭取自由平等的女性們！」此外，反響強烈的政治影片《關塔納摩之路》榮獲最佳導演獎;反映保鏢特殊職業造成心理壓抑的影片《守護者》獲得阿爾弗雷德特別獎。

和專家們預測的一樣，德國影片在本次評選中收獲頗豐，除了《自由意志》外，另外兩項大獎也被德國電影一舉捧走，他們是：主演《基本粒子》的最佳男演員莫裡茲-佈雷多和主演《安魂曲》的最佳女演桑德拉-烏勒。

最出人意料的是本屆電影節最高獎項得主是波斯尼亞影片《格巴維察》，講述了在巴干爾戰爭中，一對母女的悲苦命運。該片由1974年出生於薩拉熱窩前南斯拉夫女導演亞斯米拉•茲巴尼奇執導，這是她的處女作。《格巴維察》的大爆冷門，說明本屆柏林電影節大打了一通商業電影的旗號之後，還是不由自主地回歸到了現實與政治的老路上。