委內瑞拉總統查韋斯必須再次接受癌症治療。查韋斯表示，他已於周六啟程前往古巴首都哈瓦那。在古巴，查韋斯將接受總共5個療程的放療。第一個療程結束後，他將於下周四返回委內瑞拉。現年57歲的查韋斯儘管疾病纏身仍計劃參加今年十月的總統選舉爭取連任。