大學生委員會（AStA）

大學生委員會是大學生的代表機構，一年一度由學生議會選舉產生。大學生委員會的代表大都隸屬德國各個政黨，他們參與高校政治，並設有不同的咨詢處。

大教室（Audimax）

拉丁文「Auditorium Maximum」，簡稱Audimax，是大學最大的教室，其用處很多，包括上跨專業的大課、舉辦活動、召開學生大會等。

集中課程（Blockveranstaltungen）

一般來說，開學期間，研討會和大課都是每周一次，「細水長流」。而集中課程則是集中時間，如利用一個周末或利用假期裡的一周時間，一氣授完所有內容。

校園（Campus）

在世界上大多數國家，校園都是一個封閉的大學園區，一所高校的所有院系都設在校園裡。而在德國，大學的教學樓、行政樓、各個院系往往遍佈全城，特別是歷史悠久的大學，隨著時間的推移，發展擴大，但原有土地面積不夠，只得在城裡「見縫插針」。

學分（Credit Points）

學分德文叫「Leistungspunkte」（成績積分），在高校學習取得了一定成績就能得到。要想證明完成了學業，你必須積夠一定的學分。一個學分大約相當於30個工作時。

延時c.t. / 不延時s.t.

這些縮寫經常出現在課程目錄（Vorlesungsverzeichnis）裡，表明的是開課時間。德國人原本以准時出名，但他們也往往會在大課或研討會開始之前，事先就安排了一定的遲到，這就是所謂的「學院一刻鐘」，意即真正開課時間是給定整點時間再加一刻鐘，注以縮寫c.t.，即拉丁文cum tempore（帶延遲時間：一刻鐘）的意思。s.t. 即sine tempore（不帶延遲時間）則意味著開課時間確實是按所寫的整點時間准時開始。

注銷學籍（Exmatrikulation）

每個學期開始都必須到學校辦理返校報到手續，超過預定期限則將被注銷學籍，一般來說，就不能在這所大學繼續上學了。畢業生則必須自己去注銷學籍，即正式退學，但各校規定又不盡相同。

同專業學生聯合會（Fachschaft）

同一個專業的所有學生組成一個同專業學生聯合會，聯合會委員（Fachschaftsrat）或稱代表負責維護大家的利益。聯合會代表也負責照顧新生，向他們介紹本專業的情況，幫助他們制定自己的課程表。

系（Fakultät）

同屬一個知識領域的教學、科研和行政管理單元在大學裡稱作系。大部分規模較大的綜合性大學都設有醫學系、哲學系和數學及自然科學系。系的下屬單元是研究所或稱學院，它們各自都有特定的專業方向。每個研究所又細分為不同的講座，各由一名講座教授主持。

基礎課階段 / 專業課階段（Grundstudium / Hauptstudium）

在引入學士碩士制之前，每個學業都劃分成基礎課和專業課兩個階段。基礎課階段傳授的是基礎知識，並通過中期考試（Zwischenprüfung或Vordiplom）來檢驗學習成績。進入專業課階段，課程內容才開始專業化。因為目前德國有些專業還是以Diplom（德國理工碩士）結業，因而這些專業仍然保持基礎課階段和專業課階段之分。

危難時的輔助——心理治療和精神關愛

恰恰是外國留學生常常在適應德國大學學習方面會遇到很多困難。可能和在本國不同，在德國大學，很多事情都得自己操心，組織辦理，而且還得用外語。經濟困難導致外國學生的輟學率也相當高。很多大學一開學就為外國學生提供幫助和支援。如果還不能解決問題，不管是因為同學、因為教授，還是因為在外國的生活，你還可以得到更多幫助，比如去大學設立的心理治療咨詢站。基督教會也在大學設有高校教會，為學生提供精神幫助。

大學生工作介紹所

想在念書的同時打點零工，大學生委員會（AStA）的工作介紹所可以為此提供幫助。想找學生工的公司和私人，會向工作介紹所打招呼，後者再把工作分配給感興趣的學生。該介紹所也介紹長期工作。

成績證明，或也叫「Schein（證）」

成功學完一門課，就可得到一張「證」以示證明，證上印有課程名稱，有的話還有成績抑或學分。

學號（Matrikelnummer）

每名大學生都會得到一個本校的花名冊號，也就是學號。該學號起鑑別作用，會出現在許多文件上中。

食堂（Mensa）

大學的食堂叫Mensa，學生用很少的錢就可用餐。學生食堂是由大學生服務部經營的。食品的花樣多少和大學的規模有關。小型私立大學往往沒有自己的食堂。

模塊（Modul）

同一專業領域的數門課程組成一個模塊，意即模塊就是一組內容完整的學習單元。模塊學習結束後，要進行考試，也就是說，學業當中就已有考試，而且各模塊考試成績最後會出現在畢業成績單上。模塊下每門課都注有每周課時（SWS），意即該課每學期每周的上課時間。每周2個課時是指該課每周上兩節，每節45分鐘。從整個學期來看，每周2個課時一般相當於實打實30個小時的授課時間。整個學業要累計一定數量的每周課時，而且一般也都必須記錄在課程登記簿（Studienbuch）裡。

博士答辯（Rigorosum）

除了書面博士論文，還得通過答辯即口試，才可被授予博士頭銜。

返校報到（Rückmeldung）

在一定期限內必須去大學返校報到。大多情況下匯過去學期雜費也就夠了，表明要繼續就讀。錯過期限，則可能被注銷學籍。

公告板（Schwarzes Brett）

儘管到了Facebook和微博的時代，大學裡還依然有巨幅公告板，上面插滿住房廣告、尋物啟事、抑或各類活動的推介等。

學期（Semester）

在德國一學年被分成兩個學期。夏季學期四月至十月，冬季學期十月至四月。

學期優惠車票（Semesterticket）

學生可以用所謂學期優惠車票，廉價乘坐公共交通工具。錢必須隨學期雜費一並匯過去，下學期的車票便有了著落，但德國有些高校不提供學期優惠車票。

研討班（Seminar）

研討班是一種教學形式，上課時不只是教師講課，學生也必須以家庭作業或小論文的形式對各自的題目進行探討，然後很有可能要把結果以報告形式向全班介紹。研討班人數有限。

學生秘書處（Studierendensekretariat）

在學生秘書處可以拿到所有必要的表格和資訊：申請高校、註册學籍、注銷學籍、返校報到。各專業的錄取條件也可以在那裡打聽到。學生秘書處屬於大學的行政管理機構，常常也是學生有事兒要找的第一個去處。

學生證（Studentenausweis）

每個學生都有一個學生證，用它可以證明你是在校大學生。有學生證，去看戲、看博物館、聽音樂會常常都有優惠。

輔導課（Tutorium）

有時，某門課除上大課以外，還會附加一個輔導課，深化教學內容，或再次詳細講解。恰恰內容很難的專業如法律，學生們很願意去上這種輔導課。輔導課常常由高年級學生主持，他們被稱作輔導員（Tutor）。

大學圖書館

每個規模較大的大學都有自己的圖書館（UB）。大學圖書館首先收藏本大學所設專業的專業書籍。教師想要他的學生針對一個題目閱讀所選出的特定書目，可以把這些書一起放到一格書架中，稱作「Handapparat」，以便學生尋找。很多大學圖書館已經互相聯網，如果哪本書在本校圖書館裡沒有，就可上網查詢哪個大學有這本書，然後異地外借。

大學體育

體育運動是腦力勞動的重要補充，德國幾乎所有高校都已認識到這一點，因此它們開班推出各種體育鍛煉項目，從羽毛球、健身、擊劍一直到瑜伽、太極拳，項目繁多。各大學組織的體育活動可在其各自網站上查閱。

大課

大課是一種授課形式，一般由教師講述一個既定題目，學生聽講，需要時也可提問。大課人數不限，這也導致有些專業的講堂常常人滿為患。

假期（Vorlesungsfreie Zeit）

假期的正式說法是「無大課時間」，但這並不意味著這段時間沒有教學活動。對學生來說也不是真正的放假，因為這段時間常常是書面考試、做實習、或集中授課的時間。

課程總目錄（Vorlesungsverzeichnis）

課程總目錄列出各大學下學期按院系劃分的所有教學活動，內容非常詳盡，包括課程題目、上課地點和時間以及教師姓名和每周課時。這些內容也大都能在網上查到。作為對這個一般性課程總目錄的補充，各同專業學生聯合會還會推出一本所謂的加注課程總目錄（kommentiertes Vorlesungsverzeichnis），對所列課程作更詳盡的介紹，包括人數是否限制、限制多少，或上該課的前提要求如何等。

大學裡誰是誰？

大學最高領導人是校長（Rektor）。大學校務長（Universitätskanzler）是大學行政管理部門的領導，所主持的工作包括高校的財務。每個系也有一個領導，稱系主任（Leiter/in或Dekan/in），負責管理並代表本系。

研究所的有些教授為講座教授，即擁有一個自己的講座，負責一門專業，就該專業進行教學和科研。講師（Dozent/in）大都有博士頭銜，有些甚至已取得教授資格，但若他們還未被某大學聘用，就不得帶教授頭銜。講師可以授課，如開研討班或上大課等。

助教也大都是博士，配給某個講座教授，協助其開展科研和教學。他們自己也可以授課。

另外還有學生助手，簡稱HiWi，意即科研助理。將來準備在大學謀個教學位置的高年級學生很愛做這份工作，工作內容包括輔助教授和助教的教學工作、當輔導員、在圖書館之類的校內服務機構工作等。

作者：Gaby Reucher 譯者：施彥