1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

格拉斯:我不知是否錯過了反省的最好時機

2006年8月13日

1999年榮獲諾貝爾文學獎的德國作家作家君特•格拉斯,周六以來再次成為德國媒體的焦點人物。這回,不是因為他的作品,而是他的身世,是他對其身世中「污點」遲到的反省。在即將出版的自傳中,格拉斯承認了曾在納粹黨衛軍服役三個月的歷史。

圖片來源: AP

德國諾貝爾文學獎得主君特•格拉斯在他將於今年9月首次出版的自傳中,首次提到他曾在17歲時,加入過特別臭名昭著的納粹黨衛軍軍隊。格拉斯表白,在1945年二月被徵入伍,到該年4月20日因負傷退伍總共3個月中,沒有放過一槍一彈,但是,這遲到的反省,在德國文學藝術界仍然不可避免地引起強烈反響。格拉斯不僅是文學藝術領域的巨匠,格拉斯是德國道德精神的象徵。現在,人們最先要問的是,這一道德可信度仍然存在嗎?

周六,格拉斯接受了法蘭克福匯報的一次訪談,其中他說「回首往事,我一直將之看作一個污點,它讓我承受很大壓力,以至於我難以開口談論這事。這樣的事,必須用筆寫出來。」格拉斯還說,他不知道是否錯過了反省過去的最好時機。但是「我可以肯定,我相信,我寫出來的,已足以夠多。」

作家肯伯夫斯基(Walter Kempowski)認為,格拉斯承認歷史污點的時間,的確有些晚了,但同為作家的基奧爾達諾( Ralph Giordano)卻說,並不為晚,他認識很多人到了80或85歲才向別人透露過去的錯誤。比過失更糟糕的是,不能從中汲取教訓,就這一點而言,格拉斯的確做了很多,很久。「就我而言,格拉斯並沒有因此而失掉他的道德可信度,絕對沒有,我想特別明確地表述這一點。」

作家、文學評論家岩斯(Walter Jens)也公開支持格拉斯。他說,「一名寫作大師稍稍停頓,進行思索:生命的長河中忘卻了什麼?格拉斯這樣做了,並因此贏得我的尊敬。」柏林藝術學院院長施台克(Klaus Staeck)認為,即便在格拉斯公佈隱私之後,他的藝術作品和他的政治道德觀不應受到質疑。他說,「我不會將作品和作者完全隔離開來。」


如果早說了,諾貝爾獎就是另一回事了

除了擁護格拉斯的聲音之外,懷疑者的批評也不斷見諸媒體報端。曾寫過格拉斯傳記的於爾格斯 (Michael Juergs)公開表示了他的「失望」,他說,這意味著一座「道德豐碑」的完結。歷史學家沃爾夫森(Michael Wolffsohn)認為格拉斯對於自己污點的多年沉默,對其作品而言是一種貶值:「留駐於人間的,將是其作品,而非其價值觀。」

文學評論家卡拉塞克(Hellmuth Karasek)說,如果格拉斯早些將之公佈於眾的話,能不能得到諾貝爾獎就是另一回事了。雖然,他也認為,就德國作家而言,贏得諾貝爾文學獎,格拉斯可謂最當之無愧,但現在這一切又都打上了另外一道光線。


一個揮之不去的陰影

黨衛軍是直屬於納粹高層的軍隊。戰後紐倫堡國際法庭曾將之宣判為犯罪機構。格拉斯接受媒體採訪時說,青少年時期,他曾特別容易受到蠱惑,曾堅信納粹戰爭最終獲得勝利。15歲時,他自願報名參軍,目的是為了擺脫家庭的束縛,但他沒有被徵用。到了17歲時,卻被徵集到了黨衛軍。「對我而言,我對這一點的記憶十分肯定,黨衛軍開始對我並不是一個可怕的地方,而是一支精銳部隊。總是哪裡最艱險,就把他們調遣到哪裡。老百姓也都這麼傳說,黨衛軍受到的損失最大。 」後來,這段經歷讓他負重負疚,這一感受中,總有一個問題揮之不去,那就是:那時,你知道周圍發生的事情嗎?格拉斯對媒體說,他完成了一次學習過程並從中總結了經驗。

君特•格拉斯生於1927年10月16日。9月出版的自傳雖然提到這段歷史,但它並不是這品作品的主線,也不是它的主題。到目前為止,有關格拉斯的身世已有過數本著作,迄今,人們只知道少年格拉斯曾為軍隊服役,但不知他當兵的地方恰恰是那個也擔負守衛集中營任務的黨衛軍。這本格拉斯自傳從他格但斯克童年時代寫起,一直寫到戰後成為一名年輕的藝術家結束。其中他還提到,曾在戰俘營結識了今天的羅馬天主教皇本篤16世。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導