久違了的格拉斯小說

『蟹行』是74歲的格拉斯繼1999年獲諾貝爾文學獎之後的第一部敘事題材作品。作品涉及多層面的內容，包括右翼極端主義，68新生代對歷史的排斥性回憶，父母在子女教育上的失敗，網際網路的濫用以及更同情罪犯而不是受害者的司法體制。

一個被人「忘卻」的故事

這一切通過世界最大的航海悲劇之一，即二戰末德國客輪「威廉.古斯特羅夫」的沉沒得以展示。蘇聯潛艇1945年1月30日晚21點16分向「古斯特羅夫」號發射了三顆魚雷。62分鐘後，這艘25000噸重的客輪沉沒。這艘客輪是原準備作渡假客輪使用的。

船上估計載有1萬人。有許多難民，其中有婦女，兒童和老人，還有重傷兵，另外還有1000名年輕的潛艇新兵和370名海軍助手。象格拉斯明確表示的那樣，這不是一艘純粹的難民船。在這場災難中大約9000人喪生，其中有5000名兒童和青少年。尷尬的是，被營救的不足1200人中有許多男子，其中就有「古斯特羅夫」號的四名負責人。

夙願終於去完成

輪船沉沒的悲劇只不過是當時眾多歷史事件的一個側面。這是格拉斯長久以來一直縈繞心頭的一件事，並為他的同齡作家沒有對此做過任何表述而感到內疚。那就是1945年為躲避蘇聯紅軍而逃往西方的東普魯士難民所遭遇到的不可名狀的苦難。

格拉斯認為，人們不應當因為自己對二戰和對猶太人的迫害負有責任以及以往的種種悔恨而對這一事件保持緘默。更不應當把它留給右翼分子去處理。

這一歷史和現實相交織的作品既富有很強的文學性，又有很高的藝術性。小說的名字『蟹行』就很符和這種敘事結構方法。它兼顧了回憶歷史，與時代平行和謹慎的摸索前進。

禁區效應

有關這部小說的報導寫道，1945年對德國人的驅逐是一個左翼文學上的禁區。而這個禁區如今被左翼作家格拉斯破除了。這就是許多讀者談論他的原因。然而這並非是一個令人震驚的文學上的解禁。真正意義上的禁區的突破應當是給人們帶來痛苦的認識，這也是為什麼真正突破禁區的書通常情況下儘管引起人們的爭論，初期銷售情況卻並不十分成功的原因。而那些高喊著突破禁區口號，實際踏入的是早已敞開的禁區之門的作品要想取得成功卻要容易的多。這也許是格拉斯作品取得轟動效應的原因之一。

起了輔助作用的是影片“鐵達尼號」的巨大成功。這部影片的畫面已經深深地印入人們的腦海當中。格拉斯在他的小說中敘述的不是對逃亡的德國平民的任何一場屠殺。作為作家他更多地體會到的是深藏在這一集體滅亡當中的一種畫面的力量。目前在我們的圖書市場上沒有什麼比在冰雪中的死亡更能迎合讀者胃口的了。不管是在南極，喜馬拉雅山，北極或者是在冰海中的冒險，坐在有暖氣的屋子裡靜觀發生在遙遠地方的鬥爭，讀者的這種需要目前似乎佔了上風。