（德國之聲中文網）德國1952年與印尼建交。在歐元區危機的背景下，經濟關係成為兩國共同關心的焦點。印尼年經濟增長率超過6%，人口平均年齡非常年輕。2011年，德國對印尼的出口額增長了5.3%，而印尼對德國的出口甚至增長了16.8%。

印尼對外國投資者，尤其是德國投資者來說頗具吸引力。雅加達戰略與國際研究中心(CSIS)的經濟學家哈爾約‧阿斯維加約諾（ Haryo Aswicahyono）對此深信不疑。他說，由於經濟飛速發展，印尼需要許多資本貨物，比如用於建廠或購置機械。在這個方面，德國因產品品質上乘而具有競爭優勢。阿斯維加約諾認為，在能源和礦山領域，印尼也提供了非常好的投資機會。

德國製造受青睞

印尼人非常看重德國商品的優良品質。企業家亨得裡‧古斯蒂安（Hendri Kusdian）說，德國的機械雖然比別的國家的同類產品昂貴，但品質卻非常可靠。他的公司卡瓦辛多（Kwarsindo）從德國進口生物垃圾處理的二手設備。雖然亞洲的供貨商也提供類似產品，但品質和功率都不如德國產品。

大約250家德國企業已躋身印尼市場，其中包括西門子、巴斯夫、拜爾斯道夫（Beiersdorf），醫藥化工企業默克（Merck）、漢高（Henkel）、DHL快遞、全球國際貨運代理公司Schenker，漢莎航空、寶馬和賓士等大企業。

外國投資商常常抱怨在印尼投資往往遇到手續繁瑣和腐敗問題。儘管如此，經濟學家阿斯維加約諾相信，投資者仍然會源源不斷地來到印尼。他說，"投資者看重印尼是因為利潤豐厚。許多德國企業多年在印尼開展業務，對環境相當熟悉。"

不用擔心極端伊斯蘭分子

對外國投資者來說，政治穩定是一個非常重要的考慮因素。雖然伊斯蘭團體最近更多地出現在印尼公眾生活中，並且試圖醞釀反西方的氣氛，但它們對印尼的政治和社會沒有太大影響力。大多數印尼人拒絕伊斯蘭原教旨主義。雅加達德國印尼商會主席揚‧瑞恩費爾德（Jan Rönnfeld）因此對未來並不感到擔心。他說，印尼從政治和社會兩方面看都是一個穩定的國家。 伊斯蘭團體迄今對外國投資者的活動並不構成威脅。

德國總理此次訪問印尼將加強兩國在政治和經濟上的合作。雙方還將建立所謂的戰略夥伴關係。瑞恩費爾德認為，這是再自然不過的。德國是歐盟中最大的國家，印尼則是東南亞國協中最大的國家。兩國可以結成同盟，貫徹共同利益，比如在20國集團中。

作者：Ayu Purwaningsih 編譯：樂然

責編：苗子