梅克爾推出的這個班子德語叫「Kompetenzteam」，或許直譯為「分領域主管團」較合適，但那樣可能很難懂。其實，這個班子稱為「影子內閣」有點過，因為，基民盟表示，在大選獲勝的情況下，誰獲得相應的部長位置，現在還不能決定。基社盟主席施托伊貝爾還不願意現在就確定自己的最終位置，是當經濟勞動這個超級部的部長，還是當外交部長，還是根本就不去柏林，都還難說。也就是說，這個班子只是在選舉過程中臨時組成的，或許稱為「非正式影子內閣」較好。

梅克爾這個班子成員簡介如下：

彼得.米勒（Peter Mueller）－主管經濟與勞動

他今年49歲，現任薩爾州州長，被視為全面天才。他在梅克爾未來的正式班子裡獲得一個部長位置，可以說已是鐵定的事。不清楚的僅僅是，他是否真的會接管經濟勞動部這個超級大部的部長位置。因為，施托伊貝爾也是這個部的候選人之一。在薩爾州州長任上已經穩坐了6年的米勒，卻更是由於擔任基民盟移民委員會主席一職而揚名全德。他是學法學出生的，被視為願意躋身於與衝突之中的「自由保守人士」，口舌尖利，能言善辯，也不怕說出令人不快的話來。他並非總是堅定地站在本黨的立場上，如伊拉克戰爭或移民政策這些方面他的表現所揭示的那樣。

烏爾蘇拉.馮.德爾.萊恩（Ursula von der Leyen）－主管衞生、照料、老人和養老金

這位46歲的下薩克森州社會部長被視為全國基民盟地平線上升起的一顆耀眼新星，在去年12月在杜塞道夫举行的基民盟黨代會上出人意料地以94.1%的擁護率入選該黨主席團。馮.德爾.萊恩是原下薩克森州州長恩斯特.阿爾布萊希特的女兒，職業是醫生，是7個孩子的母親。她是基民盟的一個招牌人物，是把職業攀登和家庭毫無問題地組合在一起的典範。

保爾.基爾希霍夫（Paul Kirchhof）－主管財政和預算

這位原聯邦憲法法院法官是越黨派界線聞名全德的稅務問題專家。這位62歲的海德堡教授以他那激進的稅改建議引起了強烈的燥動，按他的建議，要取消一切稅務補貼，從而把最高稅率降到25％以下。這位司法學者有4個孩子，近年來也在為改善有孩子的家庭的待遇而努力。在他當聯邦憲法法院法官的最後一年，1999年，他成功地給家庭們促成減輕數以10億計的稅務負擔。然而政治觀察家們懷疑這位身高2米的大個學者在梅克爾政府中真的能獲得一個部長席位。他的許多建議在聯盟黨黨內看來過於激進。比如，他拒絕基民盟提出的提高增值稅建議。

沃爾夫岡.朔於布勒（Wolfgang Schaeuble）－主管外交與安全政策

朔於布勒毫無疑問是素質水準最高的基民盟政治家，跟米勒一樣，是一位全方位專家。近年來，這位原基民盟主席把注意力集中在國際政治方面，在這個領域確定了聯盟黨的方針。不久前，這位62歲的政治家訪問了美國總統布希。但他與梅克爾的關係被視為比較難處的。去年秋天，他拒絕了梅克爾提出的接替弗利德裡希.麥爾茨主管聯盟黨議會黨團財政與經濟領域主管的建議。這位原聯盟黨議會黨團主席無論如何也抹不去去年梅克爾置他於一邊，讓霍爾斯特.科勒爾出任總統一事留下的陰影。至於在聯盟黨獲得選舉勝利的情況下朔於布勒出任外交部長，應該說可能性不大。這個位置首先會留給執政夥伴自民黨或基社盟主席施托於貝爾。施托於貝爾也表示了對這個位置的興趣。

君特.貝克斯坦（Guenther Beckstein）－主管國內安全（內政）

61歲的貝克斯坦目前僅僅是巴伐利亞州的內政部長，但他卻是全德國電視觀眾最熟悉的人物之一。凡涉及恐怖主義，非法移民，或國內安全，電視機就會對著他，聽他發表雄糾糾氣昂昂的聲明。他被視為狂熱的「零寬容政策」的推行者。他已在位11年，由於他那毫不寬容的針對外國人的雄辯而成為全德公眾人物。與全德國相比，外國人在巴伐利亞以最快的速度最高的頻率被遞解出境。這位法蘭克人對巴伐利亞州長施托伊貝爾忠心耿耿。許多人認為他有朝一日將是施托伊貝爾的接班人。

安耐特.沙萬（Annette Schavan）－主管科研和教育

這位巴符州文化部長本想成為該州第一個女州長，然而在黨內民意測驗中輸給了現任州長君特.奧廷格爾。然而，奧廷格爾的支持者們採用的戰術卻並不光彩：他們散佈關於沙萬女士私人生活中的謠言，比如說她是同性戀。這位神學博士出生在萊茵地區，被視為非常聰明、懂行的政治家，但在公眾場合她顯得相對內向，不是那種尋找鎂光燈的類型。1998年的所謂包頭巾爭論使她成為一時的全德標題人物。那時她拒絕一名戴著包頭巾教書的穆斯林女老師獲得公職。

迪特.阿爾特豪斯（Dieter Althaus）－主管東部建設

這位47歲的現任圖林根州州長在本次競選中還將起到重要作用，他將成為聯盟黨在德國東部的「臉」，尤其在這個被施托伊貝爾最近的言論所激怒的地區。當他2003年接替貝倫哈爾德.弗格爾走上州長寶座時，他給人以一種模糊的、沒有色彩的印象。然而自那以來，他經常出現在電視的政治秀上，懂得如何巧妙地向媒體推出言論。他警告不要向紅綠聯盟妥協，在勞動市場政策和促進德國東部地區方面，他的看法也跟他的黨內主流相左。然而，這位原數學、物理老師盡量避免跟他的黨內同志衝突，他跟梅克爾之間有著緊密的關係。

蓋爾達.哈瑟爾費爾特（Gerda Hasselfeldt）－主管農業、環境和消費者保護

這位55歲的聯盟黨議會黨團女副主席對公眾來說還是個相對陌生的人物。她在柯爾政府內擔任過建築部長和衞生部長。1992年，她從衞生部長任上退出。那時，人們指責這位女部長以一種「冷淡的領導風格」工作，說她越來越隔絕於部內人員及其專業能力。後來，這位兩個孩子的母親成了基民盟/基社盟議會黨團的財政政策發言人。這位學國民經濟學出生的女士是跟5個兄弟姐妹一起在下巴伐利亞的一個農村地區長大的。她的爸爸阿洛伊斯.萊納當過餐館主，肉鋪老闆，接下來成為施特勞賓伯根縣的弗萊肯海巴赫當過市長。

諾爾貝特.拉默爾特（Norbert Lammert）－主管文化

這位現任聯邦議院副主席將主管文化。他既是聯邦議院基民盟北威州組的主席，同時也是聯盟黨議會黨團的文化與媒體政策發言人。這位57歲的社會科學博士是一個麵包房大師的兒子，生於魯爾區中心。在他的政治生涯中，他最大的精力花在了教育政策方面。在君特.萊克斯羅特擔任聯邦經濟部長期間，他於1994年被任命為聯邦經濟部議會國務秘書（德國各部一般有兩名國務秘書，相當於副部長，一名是常任的，一名是由當選在任的黨委派的，後者稱為議會國務秘書）。那時他主要主管航空航天工業領域。（德國之聲德文網 施台芬.萊德爾）

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese