1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

梅克爾的歐洲議會演講和議員們的反應

Anke Hagedorn2007年1月17日

冷靜地看,在今年上半年德國擔任歐盟輪值主席國期間,能夠為歐盟取得的進步是有限的。德國能做的就是給未來確定方向。周三(1月16日),德國總理梅克爾在法國斯特拉斯堡歐洲議會發表演說,闡述了德國擔任歐盟輪值主席國期間的工作重點。德國之聲記者從斯特拉斯堡發回關於梅克爾演講和議員們的反應兩篇報導,綜合如下。

梅克爾在歐洲議會演講圖片來源: AP

梅克爾不願從歐盟大廈裡搬出

在演說開始時,梅克爾通過個人經歷,明確了表示她對歐洲的認同。她說:「我的一生都是在歐洲度過的。對歐盟來說,我還算是一個年輕人。因為我是在原來的民主德國長大的。17年前,也就是在兩德統一之後,在社會主義陣營倒台之後,我才和其他數百萬人加入了歐盟。在我35歲之前,我一直在門外觀察歐盟,直到1990年,我才真正從內部瞭解歐盟。」

梅克爾說,歐盟這座大廈是一座傑出的建築,她不願意從這幢大樓中搬出來。歐盟的強勢在於其多樣性,只有寬容歐盟才能夠繼續存在。梅克爾認為,歐盟憲法條約是保障歐洲共同未來的重要法典。在法國與荷蘭公投拒絕了歐盟憲法條約之後,前幾任歐盟輪值主席國都沒有再次提到憲法的問題。梅克爾卻決心面對這一難題,將歐盟憲法條約置於其工作日程之首。

「歐盟憲法條約是我們行為能力的保證。我們知道,根據現今的行為準則,歐盟既不能繼續擴展,也沒有能力作出必要的決定。因此,我們需要對歐盟及其各成員國家的職權整理成文,並明確定義運作程序規則。思考的時間已經結束了。現在開始,到六月份,我們必須做出新的決定。我將努力在德國輪值任期屆滿之前,為歐憲條約的繼續發展制定時間表。」

本周二剛剛上任的歐洲議會議長,德國基民盟政治家坡特林,一定會對梅克爾的工作大力支持。前歐洲議會中的保守黨議會黨團主席也是梅克爾的密友。他曾經表示支持梅克爾的計劃。

此外,梅克爾在演講說,還呼籲減少歐盟內的官僚作風。此外,梅克爾的另外一個工作重點是發展歐盟勞動力市場。

在外交方面,歐盟將繼續關注中東、阿富汗以及巴爾干局勢。此外還有世界範圍內的氣候保護協定。今年三月的歐盟峰會以及本屆八國峰會將為這一氣候保護協定奠定基礎。

歐洲議員們的反應

歐洲議員們對新任歐盟理事會主席梅克爾復活歐洲憲法的決心大多表示歡迎。但他們也提出一些問題。自民黨議會黨團主席西爾維娜.科赫-梅林問梅克爾:「問題是我們談的是哪個憲法協議。現有的憲法協議已經失敗了,它被拒絕了。您想要一個短一些的、就像有人已經建議的那種,還是您要堅持現有的那個呢?還有,要怎麼樣來讓它在各國獲得議會批准呢?要由每個國家按自己的程序,用自己的速度來做嗎?假如說要通過各國公投,您想要避免嗎?」

綠黨議會黨團主席達尼爾.科恩-本迪特也表示了類似的疑慮:「假如您看法是,我們可以在一個政府大會形式的小暗室裡重新製作歐洲憲法,那麼,女公民和男公民們就會轉過身去背對歐洲。我們需要一個公開的辯論,我們需要一個協商委員會,我們需要公投。」

梅克爾把解決就業問題列為她在歐洲任上期間的另一個重點,她說:首先要解決就業問題。就此,社會黨議會黨團主席馬丁.舒爾茨說:「經濟進步跟社會安全結合,這是20世紀下半葉的成功模式。假如這不能繼續下去,聯邦總理女士,我們在歐洲就會面臨大問題。所以,我請您給您的自由概念(我毫無保留地同意它)加上一點:社會安全也是自由。」

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導