問：伊朗核計劃是您會談的重要議題。此前，美國總統的態度十分強硬。現在，這一態度有所轉變。他是否不再堅持在緊急情況下對伊朗進行軍事打擊？

答：我們一致希望並且相信能夠通過外交途徑解決伊朗核爭議問題。這當然需要國際社會的共同努力。歐盟和德國將考慮在貿易上如何進一步採取制裁行動。我將會同經濟界舉行磋商。

問：制裁具體措施如何？您是否已經有所設想？

答：我們已經對貿易關係做出了大幅度的限制。我們必須首先確保對伊朗的武器禁運，以表明我們的嚴肅態度。我們給予伊朗發展的機會，但伊朗必須遵守國際規則。

問：我們再來談一談德國的內政。首先談談有關郵政業最低薪水的問題。困難究竟在什麼環節？

答：我想再強調一遍：無論是預計的稅收情況，還是經濟界的總體評估都顯示，我們目前正處在一個困難的、或者說決定性的階段。我們不能使經濟繁榮贏得的利潤付諸東流。這是我和聯邦政府的政策。也就是說：我們不能使就業崗位蒙受風險。郵政業最低薪水是個難題。因為有關最低薪水的勞資方案並不適用於50%的工作人員。這給我們造成了麻煩。我們將建設性的討論這一問題。

問：再就是延長一級失業救濟金的支付期問題。您希望實現什麼目標呢？

答：首先，不再需要聯邦勞工局進一步投入資金。這是一個關鍵的問題。其次,改善年長者在就業市場上的機會。因此，對我們來說，對這些人予以就業的扶持是最重要的，而不是支付更多的救濟金卻是人們更長時間的限於失業狀態之中。

問：在就是鐵路改革問題。鐵路運輸很有可能再次發生大型的罷工，進而影響到整個國民經濟。作為德國總理，這對您是否意味著更大的挑戰？

答：勞資協定自主權決定誰承擔什麼責任。聯邦政府在鐵路監事會有代表，但他們的義務是保障鐵路的繁榮發展，而不是服從政治願望。因此我相信，這裡要劃分一條清晰的界限。但作為德國總理，我向各方呼籲，承擔起各自的責任，應相互靠攏。不撞南牆不回頭的做法是不行的。那樣，最終只會撞到牆上。

最後還有一個簡短的問題。您出訪過許多國家，進行國事訪問。有人說，您過於重視外交，而忽略了內政。

答：將內政與外交完全分割開來，這是一種過時的、狹隘的看法。如果我們為伊朗核爭議尋求外交解決途徑，那將有助於穩定油價等等。這些都需要國際社會的共同努力。對我來說，內政與外交密不可分。我為自己下次國外出訪感到高興。