空氣中彌漫著一種緊張的氣氛。然而人們估計會發生的，因比爾曼周末批評柏林市政府的態度而在慶賀儀式上再次掀起的爭吵畢竟沒有出現。比爾曼周末批評柏林社民黨同左派政黨民社黨聯合執政是一種罪惡行經。他還表示，他堅信這種聯合執政不會長久。

柏林市長克勞斯－烏維萊特在發表賀詞前駁斥了這一指責。他說，柏林政府是一個民選的合法政府。每個人都有權為政府的改弦易轍做自己的努力。但是如果將這屆政府稱為是什麼罪惡的政府完全是錯誤的。烏維萊特市長在賀詞中說明了給予比爾曼榮譽市民的原因。「沃爾夫－比爾曼在反對前東德統一社會黨的鬥爭中做出了突出貢獻。他的行動向世人證明，啟蒙的火把也能穿透專制統治的迷霧。他用自己的詩句和歌曲動員了民眾，鼓舞了民眾去爭取自由，民主和人權。他不但在前東德， 在當時的聯邦德國地區也名聲赫赫。」

慶賀會上比爾曼比人們所想像的態度要溫和。雖然爭吵的局面沒有出現，但他在講話中仍然直言不諱地表達了他對現柏林市政府的保留態度。他批評民社黨是前東德統一社會黨遺留下的產物。「我要感謝民社黨的議員們，由於你們官僚一樣僵化的決心，你們仍然是我公開和真正的敵人。他們對前東德統治集團反動衣缽的繼承再一次得到了證明。」

他還說，烏維萊特市長同意同民社黨結為政府聯盟這讓他感到非常難過。但是他不願意錯誤地將烏維萊特市長視為敵人，而且市長的講話讓他感到滿意。

在過去的幾個月裡，柏林市議會就是否給予比爾曼榮譽市民稱號發生過激烈的爭執。該建議最初是由柏林市的在野黨基民盟提出的。經過激烈辯論後社民黨最後也表示支持該建議。但社民黨的聯盟夥伴──民社黨在表決中棄權。該黨雖然強調，1976年比爾曼被驅逐出前東德絕對是錯誤和不公正的。但還是對比爾曼主張德國加入伊拉克戰爭行動的立場提出了批評。該黨還對比爾曼有關民社黨的前身是東德統一社會黨的言論表示了強烈的不滿。