1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

檢察署以受賄罪起訴武爾夫

2013年4月12日

這是一封史無前例的訴訟狀:一位德國前聯邦總統成為被告。起訴的罪名是受賄,金額大概有770歐元左右。現在,漢諾威州立法院必須要決定,是否啟動針對武爾夫的訴訟。

ARCHIV - Der frühere Bundespräsident Christian Wulff nimmt am 20.07.2012 in Berlin an einer Gedenkveranstaltung zum 20. Juli 1944 teil. Die seit mehr als einem Jahr laufenden Ermittlungen gegen den früheren Bundespräsidenten Wulff sollen nach übereinstimmenden Medienberichten eingestellt werden. Foto: Wolfgang Kumm dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
Christian Wulff圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)周五,德國漢諾威檢察署做出了一個前所未有的舉動:針對前聯邦總統提起訴訟。檢察署認為,53歲的武爾夫(Christian Wulff)應該為其受賄的行為在法庭上接受審理。不過,法院是否真的會開啟這一訴訟,目前還是未知數。決定權現在掌握在漢諾威州立法院的手裡。

這一訴訟的背景是武爾夫和德國電影製作人格勒內沃爾德(David Groenewold)之間的關係。而檢察署同時也以行賄罪對後者提起了訴訟。2008年,武爾夫夫婦在復活節假期到慕尼黑拜訪格勒內沃爾德,其間的部分開銷都由格勒內沃爾德所支付。當時擔任下薩克森州州長的武爾夫自稱對此毫不知情。

慷慨解囊換取企業贊助?

據路透社報導,在復活節假期結束後的第二天,格勒內沃爾德就向武爾夫寫信,請求他說服西門子公司為《約翰‧拉貝》(John Rabe)這部電影提供贊助。檢察署認為,正是因為這次渡假期間格勒內沃爾德的"慷慨解囊",武爾夫才在數周之後向西門子總裁羅旭德(Peter Löscher)大力推薦格勒內沃爾德的這個影片項目。該影片講述的是上世紀三十年代,作為西門子公司駐華代表的拉貝,在南京幫助許多人逃離日軍魔爪的故事。

格勒內沃爾德2010年資料照片圖片來源: picture-alliance/dpa

本周二,武爾夫和格勒內沃爾德拒絕了檢察署提出的建議,即繳納2萬歐元的"贖金",訴訟案件便可到此為止,但同時他們也等於願意承擔刑事後果。因此,武爾夫更情願接受正式的審理。

到底會不會進入審理程序,就看漢諾威州立法院的決定了。目前的跡象顯示,這一決定應該不會很快做出。法院發言人戈羅特(Martin Grote)表示,首先會賦予被告一個表態的期限。這個時限會有多長,並沒有明確的法律規定。因此,要等到法院作出是否進入主要審理程序的決定,恐怕需要幾個月的時間。不過,對於真正啟動審理的可能性究竟有多大,這位發言人拒絕做出評估。

檢察署針對武爾夫的起訴書有79頁的篇幅,其中列舉了25名證人的姓名,以及七份包含書面文件的卷宗作為物證。檢察署最初調查武爾夫的主要目標是他和眾多"富朋友"之間的關係,經過對種種指控的調查取證篩選之後,最後剩下能夠站得住腳的就是上述有關復活節假期拜訪的事件。

武爾夫:相信法院能明察秋毫

漢諾威檢察署:受賄金額高低不重要圖片來源: picture-alliance/dpa

根據檢察署的調查,電影製作人格勒內沃爾德給武爾夫一家支付了510歐元的飯店住宿和嬰兒看護費用,一頓晚餐的210歐元餐費,此外還有武爾夫一家和另外七位客人參觀節日帳篷的費用3290歐元--最後統計下來,武爾夫得到的招待總價值為770歐元。檢察署強調,金錢價值的高低在起訴方面並不起到決定作用。而針對兩次到北德敘爾特島(Sylt)渡假的費用也是格勒內沃爾德支付的指責,由於缺乏作案嫌疑,調查人員最終決定終止訴訟程序。

針對格勒內沃爾德,檢察署除了起訴他行賄之外,還懷疑他提供了虛假的具結保證。這位電影製作商的代理律師莫澤爾(Christian-Oliver Moser) 對德新社記者表示,檢察署的起訴並未令他們感到意外。

隨後,武爾夫的代理律師也發表聲明稱,檢察署針對武爾夫的指控是沒有根據的。"前聯邦總統武爾夫先生對法院的獨立自主和明察秋毫十分信任。"

來源:德新社、路透社 編譯:雨涵

責編:洪沙

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導