210711 EU-Sondergipfel Auftakt
2011年7月21日![Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) kommt am Donnerstag (21.07.11) in Bruessel (Belgien) zum EU-Sondergipfel. Die Euro-Staats- und Regierungsvorsitzenden wollen sich am Donnerstag auf ihrem Sondergipfel auf die naechsten Schritte in der Schuldenkrise einigen. (zu dapd-Text) Foto: Thomas Lohnes/dapd](https://static.dw.com/image/15256303_800.webp)
歐元區國家首腦特別峰會如期舉行,與會者在此要承擔前所未有的壓力。許多觀察人士認為,此次峰會將決定歐元的前途。德國總理梅克爾於峰會正式召開的前一夜和法國總統薩克奇進行了超過6小時的會談。歐洲央行總裁特裡謝(Jean-Claude Trichet)也通過電話參與其中。總理梅克爾在峰會開始前充滿信心的表示:"我期待,我們可以就新一輪援助希臘的計劃達成一致,這將具有重要的標誌性意義。通過此項方案,我們將從根本上解決問題。也就是說,希臘的負債能力必須得到改善,而且尤其需要提升自身的競爭實力。這是歐元區內許多國家所面臨的兩個基本問題。"
其實第二個希臘援助計劃本不是什麼問題。問題是援助的方式以及它所將產生的標誌性意義。德國強力主張讓私人投資領域,也就是商業銀行和保險公司為救助希臘付出代價。而這原本與歐元區主席容克(Jean-Claude Juncker)的意見相駁斥,而他現在已經表現出了調頭的意願:"整個解決方案需要私人投資領域的參與,他們也將會參與其中。"
歐盟 VS. 信用評級機構
但是這將導致一定的後果,特別是歐洲央行曾多次就此發出警告:信貸評級機構會將此視為信貸違約。這將會使希臘各大銀行,乃至整個歐洲的金融系統陷入混亂,然而歐洲各國政府首腦將願意承擔這樣的風險。
從現在的情況來看,各國首腦已經不會再考慮其他的建議。其中包括所謂的歐洲統一債券,這是歐元區國家在一定的利息下統一發行的債券。而且之前曾經提出的銀行稅也不再是各界關注的話題。
不僅僅是德國總理梅克爾,奧地利總理維爾納‧法伊曼(Werner Faymann)到達布魯塞爾的時候表示,人們不應對此次特別峰會報以太大期望。因為"最終,歐元的實力取決於歐元區最弱國家的實力。 所以,我不認為我們今天會找到所有解決歐元危機的辦法。比如說,我本人支持引入金融交易稅,設立歐洲自己的評級機構。但並不期望所有的問題都能在今天得到解決。但是具體到為希臘提供新一輪援助方案上,我認為,我們今天將取得顯著的進步,這是我本人的希望。"
總理梅克爾日前希望息事寧人的態度受到了嚴厲的批評。容克表示,歐元區國家首腦不能隔幾個月就重新聚首商討解決危機的辦法。他們現在絕對不能接受一個幾個星期後又需要重新作出調整的半成熟的解決方案。
作者:Christoph Hasselbach 編譯:任琛
責編:洪沙