昔日「兒童兵」出庭受審

2002年7月，奧馬爾‧卡德爾在一個基地組織營地遭襲擊時被逮捕。據稱，在基地成員與美軍士兵的交戰中，他曾向一名美軍衞生兵投擲手榴彈，這名衞生兵當即被炸死。這是對卡德爾的最重要指控之一。布希執政期間關塔那摩軍事法庭負責人，前將軍約翰‧阿爾騰堡(John Altenburg)在接受美國有線電視新聞網CNN採訪時說：

"有很多證據證實，卡德爾的確投擲了一枚手榴彈，造成一名美軍士兵喪生。"

卡德爾的辯護律師，中校傑克遜(Jon Jackson)則強調：

"這些證據明確顯示，卡德爾並沒有投擲手榴彈。"

對這位如今已23歲的加拿大男子的其他指控罪名是：製造爆炸物，支持恐怖主義組織。

奧馬爾‧卡德爾案件之所以引起轟動，最主要的原因是，他被逮捕時才年僅15歲。正如其辯護律師傑克遜所說，卡德爾當時是兒童兵，需要特殊對待。然而，一位原告已明確表示，在澄清指控罪名是否成立的法庭審理期間，被告的年齡不起任何作用，只有當涉及刑期長短時，才會考慮被告的年齡問題。

歐巴馬續寫軍事委員會史冊新篇章

在此背景下，卡德爾的辯護律師傑克遜對美國總統歐巴馬提出嚴厲批評，指出歐巴馬在選戰期間曾承諾，在上任後一年關閉關塔那摩監獄。傑克遜指責說，歐巴馬堅持將關塔那摩監獄在押犯送上佈什執政期間成立的軍事法庭。歐巴馬決定，續寫軍事委員會史冊上的悲慘篇章，不幸的是，這位美國總統以兒童兵一案作為新篇章的開始。

儘管歐巴馬政府改變了相關軍事法庭的框架條件，比如禁止使用通過刑訊逼供手段獲得的證據。但卡德爾聲稱，他的陳述均為刑訊逼供結果。記者阿克曼參加了庭審開始前的聽證會，駐守阿富汗巴格拉姆監獄的美國軍方代表也親自出席，並作出陳述。

"我們聽到的陳述是，卡德爾在被捕後不久曾一度被關入巴格拉姆監獄，那時他剛剛從致命槍傷中死裡逃生，他帶著手銬，被綁在門框上，雙手舉過頭部。"

根據官方文件，卡德爾在關塔那摩監獄在押期間曾被迫每三個小時改換一個房間。這種做法的目的在於剝奪在押犯在正式審訊前的睡覺權利，從而使其變得順從。

卡德爾是加拿大公民，在多倫多出生。9歲時，他與父親及家人一道遷往阿富汗。在被關入塔那摩監獄期間，卡德爾也曾接受加拿大情報部門的審訊。卡德爾的辯護律師展示了這位當時年僅16歲的加拿大人受審時的影片選段，相關影片已被登上Youtube網站。

影片中，一位加拿大間諜說，看著我的眼睛，告訴我，你說的都是實話。卡德爾說，我是誠實的。之後，這位小夥子昏了過去。阿克曼表示，加拿大政府無意引渡卡德爾，根本不曾提出引渡申請。加拿大政府希望，由美國負責卡德爾一案的司法審理。

作者：Albrecht Ziegler / 編譯：祝紅

責編：石濤