（德國之聲中文網）在漢諾威的演講台上，美國總統歐巴馬用德語"Guten Tag"問候了現場的聽眾。他先是強調了美德友誼，並感謝總理梅克爾對自由和人權所作出的積極貢獻。歐巴馬還強調了雙方所共同追求的價值觀，包括維護公正和保護氣候等。

"美國需要強大的歐洲"

面對國際上存在的衝突局勢，歐巴馬對歐洲所面臨的威脅發出了警告，這種威脅不僅來自恐怖分子，也來自俄羅斯在烏克蘭危機等問題上所施加的影響力。這位美國總統提到了巴黎和布魯塞爾發生的恐怖襲擊事件。"面對野蠻殘忍的恐怖分子，我們是無法有效保護自己的"，他說。此外，敘利亞、伊拉克和阿富汗目前的局勢也證明，安全總是相對而論的。

在談到有關英國推出歐盟的討論時，歐巴馬指出，美國需要一個強大、富裕而團結一致的歐洲。一體化的歐洲對於世界秩序來說具有決定性的意義。一個強有力的歐洲可以為維護國際標準和規則作出貢獻，這樣才能保證全世界的福祉得到推進。

美國向敘利亞加派250名士兵

歐巴馬將"伊斯蘭國"恐怖組織稱為目前世界所面臨的最強大威脅。他還宣佈，美國將會向敘利亞增派250名士兵。這些軍事顧問將會給敘利亞當地打擊伊斯蘭國的武裝力量提供支持，尤其是在培訓和咨詢方面。歐巴馬表示，這些軍事人員可能會被捲入當地的交火中，但是他們並沒有作戰任務。西方國家必須要彰顯自己的價值觀，不管是在和平年代還是戰爭時期。

不能築起新的圍牆

對於歐洲所面臨的難民危機，歐巴馬表示，歐洲不能築起新的圍牆，不能對當前的局勢視而不見。儘管自己這樣說有"站著說話不腰疼"的嫌疑，因為美國與這場危機相距甚遠，但是歐巴馬還是提醒道，人權決不能被忽視。回顧二戰歷史，他呼籲道："歐洲的人們，請不要忘記自己是誰！你們是自由鬥士的後代！"

在演講之前，歐巴馬在梅克爾總理的陪同下參觀了漢諾威展會區，並且強調了兩國的經濟實力和創新能力。美國是今年漢諾威工業展的主賓國，這是全世界規模最大的工業博覽會。梅克爾表示，今年漢諾威將會展示"強強聯手的世界尖端水準"，德國企業和美國企業可以互相學習借鑑，還可以"共同推進革新和開創未來領域"。

在啟程返回美國之前，歐巴馬還要在周一下午參加一個"迷你版"的美歐峰會。英國首相卡梅倫、法國總統奧朗德、義大利總理倫齊將會與梅克爾總理和歐巴馬總統舉行一次會談，幾位首腦將就反恐、敘利亞和利比亞等問題進行討論。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！