"簡單地說，歐巴馬目前正在為美國依賴中國的狀況付出代價。去年夏季，美國已欠下中國八千億美元的債務。中國購買美國國債，幾乎資助了美國的一切：狂熱消費、伊拉克和阿富汗兩場極其昂貴的戰爭以及為崩潰的銀行制定拯救計劃。共產黨債權人把資本主義的債務人把握於股掌之間。

歐巴馬入主白宮後，繼續高築債台。九月底，債務已增至一萬四千億美元。他雄心勃勃，要修復經濟並普及義務醫療保險，需要用錢。只有中國願意並能夠向美國繼續給予高額貸款。北京的中央銀行積累的外國貨幣已超過兩兆美元。"

美國在經濟上對中國的依賴性使得中美政治關係朝著有利於中國的方向發展。《時代周報》就此接著寫道：

"中國當然樂於看到這種力量對比的變化。美國的主宰地位和教訓的言論歷來是中國政府的眼中釘。北京外交部一位高級外交官說，中國希望建立多極的世界秩序，一個由多方力量組成的體系，各方之間可以進行互不相同的平衡。

那麼，美國應該擔任什麼角色呢？中國一位政府人士認為，應該是最重要夥伴的角色，而不是教師爺和剎車者的角色。華盛頓最好遵守自由市場的規則，不要因為中國目前是贏家就予以改變。北京總是害怕美國阻止新興中國的前進。

中美兩方總是說對方對自己使用手段。中國猜測，美國要求中國制定嚴格的環境保護規定是想阻止中國取得經濟成就。而美國則堅信，中國想用低價位的人民幣匯率搞垮美國經濟。中國認為，美國想通過戰爭控制中東的油氣資源。而美國則推想，中國快速裝備自己的海軍和空軍是想把美國排擠出亞洲。所有雙邊的麻煩問題中，軍事戰略問題最為敏感。

美國國際問題專家庫普坎在他一月份出版的新書《歷史上敵對國家如何成為朋友》中得出結論說：僅靠經濟需求永遠不能成為朋友，只有具有共同價值觀、政治目標和安全利益的國家才能成為朋友。在這方面，美國與中國相距甚遠，前者二百年前就決定採用自由民主，後者是發展中的專制國家，其路線仍然未見端倪。如果中國國民生產總值每年不再以9%至10%的速度增長，中國如何解決經濟困難和社會動蕩，這將是許多問題的關鍵。"

摘譯：王羊

責編：謝菲

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點