1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「歐洲共同捍衛其價值」

qu/kle (德新社,法新社,路透社,德國聯邦新聞局)2014年12月31日

德國聯邦總理梅克爾在新年致辭中提醒歐洲人重視團結。鑑於世界範圍內的諸多危機與衝突,她承諾德國將向難民提供幫助。

Neujahrsansprache Angela Merkel 2014/2015 ***ACHTUNG SPERRFRIST BIS 31.1.14***
圖片來源: Reuters/Maurizio Gambarini/Pool

(德國之聲中文網)德國總理在已經先期公佈的新年致辭文稿中表示,歐洲的團結是克服烏克蘭危機的關鍵。在談到尚未解決的烏克蘭東部危機時,梅克爾表示,毫無疑問"我們希望與俄羅斯共同實現歐洲安全,而不是針對俄羅斯"。但同樣不容置疑的是,"歐洲不能也不會接受蔑視國際法準則的強權邏輯"。

梅克爾強調,作為對這場危機作出的回應,歐洲下定決心以團結,而非分裂的姿態捍衛和平秩序與歐洲價值。2014年,歐洲深切感受到,當其共同和平秩序的基礎遭到挑戰時意味著什麼,這一感受的強度為多年來所僅見。

"伊斯蘭國"威脅歐洲價值

德國總理在致辭中同時提醒人們警惕恐怖武裝組織"伊斯蘭國"所造成的威脅。在即將過去的這一年,該恐怖團體"對所有那些不願意屈服其統治的人們進行迫害,並用殘暴的手段加以殺害"。梅克爾強調,"伊斯蘭國"也威脅到"我們自家的價值觀"。

移民有益於德國

在談到世界範圍內的諸多危機衝突時,梅克爾向難民承諾,德國會伸出援手。目前世界難民人數達到二戰以來最高。許多人的生命受到威脅。"我們幫助並接納那些尋求庇護的人們,這是自然而然的事情。"受迫害者的孩子在這個國家可以無憂無慮的成長,這是對於德國的褒獎。不管人們前來德國是否是為了尋求保護,移民"對於我們大家都有益處"。

對排外示威活動提出嚴重警告

梅克爾的新年致辭文稿中還對反伊斯蘭運動"Pegida"明確表達反對立場。該運動聲稱抗議目的是阻止德國出現異化。梅克爾呼籲公民不要被排外活動的組織者所利用。這些人試圖排斥不同膚色或信仰的人。"因此我要對所有那些參加這些示威活動人們說。不要跟隨那些號召者。因為他們的心中往往帶有偏見、冷漠甚至是仇恨。"梅克爾還對這些示威者濫用東德時期公民抗議活動的口號"我們才是人民"(Wir sind das Volk)提出批評。

團結才有力量

梅克爾呼籲德國民眾勇敢面對即將到來的2015年,並強調德國團結一致的價值觀。"我們在明年也應該竭盡全力,加強我們國家的團結。"讓德國社會更有人情味、更加成功,而這也是德國成功的基石。這樣德國才可以面對即將到來的種種挑戰,比如給我們生活帶來根本性轉變的數字化革命以及社會老齡化問題。

明年德國將擔任7國集團輪值主席。梅克爾宣佈她將致力於環保議題。她表示,必須最終達成一項新的、具有約束力的氣候保護協議。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導