目前，聯合國教科文組織正在著手修訂一份關於保護多元文化的草案，按照該組織德國分部秘書長貝內克爾的說法，這份草案將使得「一個國家能夠在最少的限制下，盡可能多的保護自己的文化遺產。」

歐洲和美國在這個問題上的立場截然相反。在25個歐盟國家看來，他們目前至少是陷入了困境。下周一（1月17日），「聯邦保護文化多樣化聯合會工作組」將到總理府瞭解最新情況。貝內克爾說道，「我們現在所要面對的是全球化的一個重要議題。」

根據世界貿易組織（WTO）的原則，所有貿易障礙都應該消除，市場應該自由化。在文化領域，這意味著，德國政府對於公營廣播電台，戲院，圖書館和劇場的資助，都將被視為是違反市場競爭原則的保護性政策。

貝內克爾指出，美國代表團已經表示他們不贊同繼續對文化產品進行保護，同時認為，不應該設立新的貿易壁壘。但是，歐盟國家，尤其是以保護本國文化著稱的法國，更願意在新的文件中註明，各個國家有權制定自己的文化政策，以及對有關貿易行為進行控制。

歐洲人在這一點上如此堅持當然有自己的理由，看看現實生活中，即使歐洲各國大力扶持本國的文化產業，好萊塢大片和美國流行音樂依然大行其道。如果全部放開的話，歐洲的文化人可能更沒活路了。

但是，貝內克爾也認為，這份文件不應該走向另一個極端，從而導致保護主義，這是誰也不願意看到的。文化多樣性並不只是國與國之間的問題。在一個國家內部，也應該保持多元文化的精神。而這正是法定公營電台和電視台的職責所在。如果只有私營媒體的話，文化多樣性將無法得到維持。而要維持內部的文化多樣性，國家就必須擔負起制定相應的文化政策的職責。「當然，這並不意味著在人民之間製造鴻溝，或者使國家分崩離析。」貝內克爾最後說到。