interview mit trüpel über zhengenchong
2008年11月28日
特律普爾暫住的上海一家旅館的座機噪音極大,根本無法對話。採訪只得改用手機,效果也不理想。短短幾天間發生了如此大的變化。有媒體報導說,當歐洲議會議員特律普爾看望鄭恩寵時,守在樓外的警察全部撤離。甚至有人猜測這或許是北京政府因迫於國際壓力下的一個新的舉動,與特律普爾看望胡佳妻子時的情形形成鮮明反差。但事實卻是:"早上,住宅區的大門口有許多警察。有一個警察非常粗暴,想阻攔我們, 但我們硬是從他的身邊擠了過去。 鄭恩寵的家人告訴我,家門口經常有警察監視。只是今天早上不見了人影。但自鄭恩寵出獄以來,家門口的走廊裡就安裝了監視器。鄭恩寵始終受到監視。"
不過,特律普爾女士也證實說,交談結束後,當他們一行人走出鄭家住宅區時的確沒有再看到警察。究竟出於什麼原因,特律普爾女士表示尚難以斷定。
與鄭恩寵的交談長約兩個小時,一名翻譯在場。特律普爾女士透露,她與鄭恩寵主要談及中國的人權現狀。鄭恩寵列舉了許多實例,比如有些被迫搬遷者無法獲得國家和政府的任何經濟賠償,移動民工無法獲得任何法律保護等等。此外,鄭恩寵的處境也格外令特律普爾女士擔憂。"他們的物質生活非常拮據。夫人的退休金很少。但我認為,對鄭恩寵一家人來說更為糟糕的是,他們始終受到監視。不過,鄭恩寵、家人和好友們都表示絕不屈服。"
鄭恩寵的鎮定給特律普爾留下了深刻的印象,據稱,鄭恩寵堅信,自己的工作對改善中國的人權現狀對中國的發展以及對受害者來說都是重要的。
當然,鄭恩寵也利用此次難得的機會表達了自己的心願。"他說,對他來說,尤為重要的是,歐洲議會以及其他的民主國家的支持機構和個人都應不斷地告訴大家,中國的人權現狀有多糟糕,人們不能因中國經濟的快速發展而對糟糕的人權現狀視而不見。"
鄭恩寵是上海維權律師,已被吊銷執照。曾代理上海多個拆遷糾紛案件,並向中國上級政府告發該市高層的貪污案件,涉及周正毅,黃菊,韓正等人。2003年被上海市第二中級法院判處有期徒刑三年,罪名是"為境外非法提供國家機密罪。"2006年6月5日出獄。