6月14日，米蘭報紙「Dorriere della Sera」和巴黎「世界報」同時發表了歐洲17名退役高層政治家聯名發表的公開信，題目是「永不反美」。公開信撰寫人包括德國前總理柯爾，施密特，前外長根舍，法國前總統德斯坦，前總理巴爾，西班牙前總理岡察雷斯，瑞典前首相比爾特。

公開信中說，他們堅信，冷戰結束後，改革了的北約仍然是歐美夥伴關係最重要的支柱。在發生了圍繞伊拉克戰爭的爭論之後，更新跨大西洋合作具有急迫的首要意義。無論美國還是歐洲，都沒有能力單獨保證安全和經濟發展。

公開信接著寫道：「世界上沒有任何重要問題是能夠在沒有美國和歐洲努力的情況下解決的。如果我們共同對待問題，沒有任何問題是解決不了的。」現在鬆懈歐美之間的連接將是一大錯誤。「聯合起來，我們將被世界其它部分視為大視野和大智慧的承載者。假如分裂，我們將失去一切。」

這封公開信是歐洲對一個月前來自大西洋彼岸的一份類似聲明的答覆。那份聲明是由18名美國著名政治家簽署的。也就是說，球是對面發過來的。在許多點上，雙方的說法是一樣的。

這兩個聲明恰恰表明，雙方把跨大西洋矛盾看得是多麼的嚴重。華盛頓方面認為，兩個大陸之間的連接很少像今天這樣難以捉摸。歐洲的答覆是：關於伊拉克的爭論明顯地給西方團結性畫上了問號。雙方都抱怨爭端的暴躁風格。

歐洲這個聲明絕不能視為對美國人的磕頭。恰恰相反，歐洲的利益在聲明裡得到了強調。從美國聲明的寫法上看，毫無疑問，美國聲明的作者們應該聽得懂歐洲同事們的語調。比如歐洲人寫道，建設一個歐洲防衛對北約不構成威脅，而美國也可以從中得益。

問題只是，那麼聽懂了的人當前是否在華盛頓掌權，或者說，他們的世界觀念是否不那麼受侷限，使他們能夠這樣來理解問題。比如這裡的政治家們所強調的一個強大的歐洲的必要性。人們有這樣一種印象，對面的人理解了，美國不需要為一個這樣的歐洲擔憂。美國全球主義者們對這方面的看法則可能是不同的。

歐洲發出了自己的聲音。在歷數威脅世界的危險時，歐洲提到了大規模殺傷性武器和恐怖主義，南北問題和環境問題。而這也不是美國佔主導地位的看問題方法。

可以說，歐洲的答覆是抱著自信心寫的，但含有無可置疑的建設性聲調。否則人們也不會寫上：沒有美國對極權主義的鬥爭，一個統一的歐洲也是不可能存在的。說白了：歐洲人對此絕不會忘記。

（庫爾特.蓋爾哈爾特）