梅克爾說：「歐盟與俄羅斯之間定期舉行的峰會十分重要，今年由我代表德國作為歐盟輪值主席參加會議。在這一峰會上，雙方可以開誠布公地討論共同關心的問題以及尚存爭議的問題，這正是這一峰會的意義所在。交談能夠促進雙方的交流。」

在俄羅斯的金黃色的夕陽照耀下，梅克爾一身輕鬆地登下一架灰色的俄羅斯米8型軍用直升機。她的聲音聽起來略微有些感冒。歐盟俄羅斯峰會在一個名叫「伏爾加河暗礁」的療養院舉行。而峰會本身就有不少的暗礁，歐盟和俄羅斯的領導人都要小心行船雖然雙方沒有例舉實例，但是峰會上火藥味還是很濃。

峰會的官方議題是經濟、科技與能源合作以及世界各地焦點衝突。歐盟和俄羅斯都希望攜手解決這些重要的議題。雖然會議地點剛剛裝修一新，樓欄都是漢白玉製成的，但是這些良辰美景都無法掩蓋會談雙方腦海中的其他關注的焦點。德國總理梅克爾承認，現在就新的歐盟俄羅斯夥伴關係條約進行談判時機還不成熟。

歐盟中持反對態度的是波蘭，因為俄羅斯禁止進口波蘭的肉製品。而愛沙尼亞就前蘇軍二戰紀念碑的爭執也尚未塵埃落定，俄羅斯仍然不願意承諾向歐盟提供能源的安全性。梅克爾知道，普丁很欣賞她辦事的務實性。她希望普丁能夠鬆動其對歐盟的政策。因此，「我們通過對話將獲得新的認識，瞭解對方的觀點，並瞭解為什麼會出現意見分析。相互間坦誠地面對面地交流遠遠重要於對對方指手畫腳。現在，歐盟與俄羅斯峰會提供了這樣一個機會。雙方在戰略上相互依靠，並且已經實現了很多的合作項目，我們將繼續這些項目。」

伏爾加河畔悶熱的天氣可能會帶來一場熱雷雨。而性格強硬、個性突出的普丁在會議上與梅克爾與巴羅佐製造什麼樣的氣氛最晚到北京時間周六凌晨見分曉。屆時我們將知道，在沙馬拉俄羅斯反對派是否被允許舉行反對普丁的遊行。

名叫「另類俄羅斯」的活動主辦單位已經受到了官方的刁難。警方先是說，遊行地點正在修路，後來又無緣無故地逮捕反對派代表。周四下午，警方還逮捕了反對派的領袖人物，前國際象棋世界冠軍卡斯帕羅夫。據稱他的身上帶著10萬盧布的現金，約合三萬元人民幣。在俄羅斯，這麼一條理由就足夠讓警方逮捕一名反對派人士了。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de