德國財長艾歇爾如果無視歐盟的藍色警告信，那他就大錯而特錯了。

前德國聯邦財長魏格爾曾指出了歐盟內各國將赤字標準固定下來的意義。作為使用同一種貨幣的共同體的各個成員，應當允許對其內部和外部的衡量標準存在。如果當今歐盟貨幣會委員索爾貝斯對這位曾在預算紀律方面為人師表者發出警告的話，就不僅僅是出於一種下意識的行動，要求制定紀律的人自己必須先遵守紀律。

首先從共同貨幣的角度上看是如此。誰如果想在國際資本市場上制止歐元對美元的持續下滑局面，就必須向外界顯示並執行貨幣的穩定。

艾歇爾整頓國家財政的政策得到了索爾貝斯的肯定。他所強調的在他任期以前就存在的高額負債的托辭並沒幫上他多大的忙。他必須靠現有的而不是他所希望數量的錢度日。

鑑於目前經濟不景氣局面而試圖降低馬斯特裡赫特3，0標準的努力不僅無濟於事還將給未來設置障礙。刺激德國經濟的發展只能依賴國家本身。這裡並不意味著增加支出，而是做何種用途的支出。明智的勞動市場政策也許能夠奏效。資金首先不是直接用於失業者，而是用於失業者的培訓。

在索爾貝斯還沒來得及將矛頭指向德國之時，德國政府就應當開始召集它的盟友來將這封信從桌面上掃走。

據稱，英國，法國，西班牙和義大利財長都作好準備在2月12日的關鍵性會議上為德國人說話。這對其他歐盟成員來說可能是一個糟糕的訊號。大國們再一次團結在了一起。如果擬定的標準得不到遵守的話，勢必將削弱歐盟在處理申請加入歐盟國家的艱難的談判時所處的地位。