狂風暴雨加上滔天的海浪暫時減少了亞丁灣海盜的搶劫活動。全世界12％的商船要經過索馬利亞海域。由於夏季幾個月的天氣惡劣，海盜的快艇不敢出遠海。

但季風季節一過，海盜就又出來活動了。胡德森少將是歐盟海軍在亞丁灣的指揮官。他說："天氣好了，海面又平靜下來，海盜船又出現在這一帶的海域上了。僅在10月份就發生了六起海盜搶劫事件。被劫船隻都停靠在索馬利亞海邊，與海盜的談判正在進行之中。"

於一年前啟動的阿塔蘭塔使命是軍事和人道的混合使命。駐英國諾斯烏德的歐盟海軍總部總參謀長維爾默解釋說："說它是軍事使命是因為這是一個海軍的行動，由軍艦來維護那裡的法律和秩序。說它是人道使命是因為我們的目的是將世界糧食計劃署的食品運往索馬利亞。"

索馬利亞20年來一直沒有穩定的政府。內戰將索馬利亞弄得滿目瘡痍。400萬索馬利亞人依賴糧食計劃署的糧食過活。而這些糧食主要依靠海運。在阿塔蘭塔使命之前，海盜也襲擊運送糧食的船隻。胡德森說："現在海盜不敢再襲擊運糧船隻了。就是說我們沒有辱沒使命。此外我們繳獲了27艘海盜船，逮捕了一批海盜。目前這些海盜正在候審。"

75名海盜被關押在肯亞的監獄裡聽候法院的判決。但阿塔蘭塔使命也並非沒有遇到挫折。海盜的搶劫次數在增加。海盜用大量的贖金購買先進武器。他們購買了較大的船隻，可以到離海岸線更遠的海域搶劫。阿塔蘭塔使命的海域包括了塞舍爾群島，面積達500萬平方公里。海軍少將胡德森承認："儘管阿塔蘭塔使命的海軍艦隊很強大，可我們能夠派遣的軍艦數量較小。我們也能達到劫持地點，但我們在特定的時間點只能控制有限的海域。"

目前共有30幾個國家的軍艦在索馬利亞海域巡邏。阿塔蘭塔使命就包括了12個國家的。這比所需的數目要少得多。德國最開始派遣了兩艘驅逐艦和一艘補給艦，現在又增加了一艘有240名官兵的"不來梅"號。儘管聯邦議會有總共派遣1400名士兵的打算，但目前仍沒有具體的計劃。阿塔蘭塔發言人比得－本說："如果你隨便問一位將軍或者艦長，艦艇是否夠用。他肯定會說，多多益善。但僅為了阻嚇海盜，防止他們劫持，我們的艦隊已經足夠強大。"

本月初，阿塔蘭塔使命被延長至2010年12月，同時也擴大了該使命的權限。挪威驅逐艦指揮官散德奎斯特告知："我們的權限現在也包括阻止非法捕撈。這是我作為指揮官必須注意及設法消除的。"

現在海軍在陸地上也得到了支持。歐盟計劃培訓3000名索馬利亞及非盟士兵，從陸地上打擊海盜。胡德森少將表示："我從來沒有說我們能夠徹底消滅海盜。這裡的海盜已經存在了幾百年，他們將繼續劫持船隻。但我們能夠保證人道主義援助到達索馬利亞。我們盡可能地阻止海盜的劫持行為。我樂觀地認為，我們能夠在未來的三個月裡繼續保持目前的成功。"

作者：Linda Staude/王雪丁

責編：葉宣