歐盟委員會主席巴羅索在新聞發布中說，如果土耳其不執行吸收塞普勒斯加入關稅聯盟的規定義務，委員會將要求召開歐盟緊急峰會，要求峰會拿出決定來。

在歐盟委員會主席團會議後發表的聲明中，歐盟表示還是「決定，給（土耳其）尋找解決辦法的外交努力一個機會。」但是委員會將「在12月給歐洲理事會提出相應的建議，假如土耳其不執行它的義務的話。」

土耳其總理埃爾多干卻不認為存在入盟談判完全終止的可能性。他在安卡拉說，頂多會在某些問題上減速。土耳其人宣佈將繼續走向民主的改革。土耳其外交部長阿卜杜拉.古爾說，土耳其想要變得更民主，達到所有歐盟標準，「我們下了決心，知道土耳其人民能夠直接從中得益。」他說，土耳其清楚必須達到歐盟標準。這不容易，但最終將會成功的。

希臘和塞普勒斯對歐盟的這份進展報告表示歡迎。希臘外長朵拉.巴科吉安尼說，這份報告包含了評價土耳其走向歐盟道路的所有因素，包括「具體的事實」，是「歐盟作出進一步決定的好基礎。」塞普勒斯外長吉奧爾高斯.裡裡卡斯對塞普勒斯廣播電話說，這份報告如實記錄了土耳其「拒絕執行自己的義務」的行為，他對此感到滿意。

這份「進展報告」的英文版長達75頁。土耳其於2005年7月簽署了一個議定書，保證吸收塞普勒斯進入與歐盟的關稅聯盟。歐盟這份報告說，正是這個簽字「使入盟談判得以開始」。但現在土耳其到現在還沒有完全實行這個約定。

土耳其要求歐盟首先取消對塞普勒斯北部土語地區的貿易限制。歐盟委員會拒絕了這個要求。報告中說：「歐盟代表反復提醒土耳其政府，貫徹議定書本身是一個法定義務，不可與塞普勒斯土語社會的情況聯繫在一起。」

歐盟委員會在報告中指出，土耳其無視關於關稅聯盟的協議，仍然不讓希臘－塞普勒斯貨輪和其它國家剛在塞普勒斯港口停留過的貨輪入港。歐盟委員會還指出，「類似的限制在空運方面同樣繼續存在著。」土耳其封鎖這些船隻的理由是，從1974年來被土耳其士兵佔領的塞普勒斯北部地區的土族居民始終還處於隔離狀態。

在德國大聯合政府裡，土耳其入盟問題始終是一個爭論點。基社盟主席施托伊貝爾要求凍結土耳其入盟談判，但基民盟的聯邦總理梅克爾和社民黨則表示希望堅持談判，走向成功。

巴伐利亞州長辦公廳說，州長施托伊貝爾認為，他對土耳其的批評得到了歐盟委員會的確認。施托伊貝爾州長贊成歐盟的要求，如果土耳其不執行其約定的義務，就對其採取措施。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de