鱈魚曾是歐洲海洋裡魚中之王。在北大西洋、北海和波羅地海，鱈魚成群結隊地在那裡漫遊。鱈魚深得歐洲居民的偏愛，是歐洲居民的桌上美食。然而現在，鱈魚的境況卻相當糟糕。由於漁民的持續過渡捕撈，鱈魚數量急劇減少。

為此，歐盟各國農業部長每年都會聚一堂，討論和確定鱈魚的捕撈量。這是一個傳統的歐盟尋求妥協方案的儀式。因為每逢的這一時間，捕魚工業的朋友將與愛好食魚的朋友們相聚。開會結果往往對鱈魚不利。上次聚會就是如此。

歐盟負責捕魚事務專員波爾格迫於利益集團的壓力，一再做出妥協，與其預定目標相距遙遠。波爾格計劃將捕撈量減少25％，但最後達成的妥協方案是15％。歐盟共同的農業政策就是這麼出台的。事實上，只有徹底禁止打撈鱈魚才能阻止鱈魚量急劇減少的趨勢。但是這對那些以捕魚業為主的國家來說是無法接受的。

德國前任農業部長－綠黨籍政治家屈納斯特也無法拯救鱈魚的悲慘命運，儘管她試圖為此做出最大的努力，「我們主張捕魚政策應堅持可持續發展的原則，因為人們不得不承認，魚量的急劇減少已非常令人擔憂。鱈魚的情況就更為糟糕。所以，當務之急是，我們必須對共同的漁業政策進行根本性的改革。」

人們一直期盼這一天的到來，由於商業捕撈，鱈魚的數量也在持續減少，儘管，或許正是因為有了歐洲共同的農業政策，鱈魚才會遭此厄運。鱈魚，再見了。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de