歐盟國家和政府首腦在布魯塞爾就2013年起實施一個長期的經濟危機救助機制達成了共識。這一目標顯示了歐元區國家穩定歐元的決心。這個救助機制不但將取代目前還在運作的歐元保護傘項目，還將得到一個穩固的法律基礎。因此在德國的敦促下，此次峰會還討論了修改裡斯本歐盟條約這一話題。德國總理梅克爾對峰會結果表示滿意:

"歐盟委員會的決定符合我們會前的設想。因此可以將此次峰會視為一次成功的會議。"

這次會議取得的最大成果是，為現在正在運行的總計7500億歐元資金的歐元保護傘建立了一個後續機制。愛爾蘭就是歐元區國家中目前受到這個保護傘救助的國家。愛爾蘭於11月份申請了850億歐元的貸款。而新的長期救助機制從資金上可能會更加雄厚。梅克爾總理在闡述其中的要點時說:

"這是歐元區國家的一個緊急救助機制。這個機制只有在整個歐元區的穩定陷入危險時才能被啟用。原則上也會將國際貨幣基金組織納入其中。"

此外如果歐元區的某一個國家陷入了特別嚴重的財政危機，那麼還會根據情況，將私人債權人納入拯救行動。那些沒有進入歐元區的國家，也可以根據各自的願望加入進來。當然拯救金融危機和財政危機是一回事，而歐盟最重要的任務是，今後幾年避免這個危機救助機制真的被啟用。歐盟理事會常任主席范龍佩尤其強調了歐元區國家推行共同經濟戰略的重要性。

"穩定國家預算，促進經濟發展，嚴格遵守危機救助機制的規定是今後發展戰略的三大支柱。未來數月我們將繼續制定這一戰略的要點。這個戰略將是我們對未來各種挑戰的回答，也是歐元區作為新的經濟政府的一個組成部分。"

新的經濟危機救助機制細節，將在明年春季制定完畢。而目前還不清楚該基金的資金額到底有多少。目前明確的只是，不會比現在運行的歐元保護傘更少。

儘管在此次歐盟峰會上各國首腦將主要精力放在了穩定歐元這個迫在眉睫的問題上，但還是抽出時間討論了歐盟的外交政策。各成員國首腦在峰會結束時決定，宣佈蒙特內哥羅成為加入歐盟的正式候選國。歐盟委員會主席巴羅佐強調:

"這個決定表明，我們對巴爾干地區的未來是負責任的。"

歐盟究竟什麼時候同蒙特內哥羅就入盟問題展開談判，目前還沒有確定，因为塞尔维亞，克羅埃西亞，土耳其和冰島也都是加入歐盟的正式候選國。

在此次峰會上，歐盟外交和安全政策高級代表阿什頓，還就歐盟同美國，中國和俄羅斯等重要戰略夥伴的關係作了首次報告。會議決定，今後歐盟的外交和安全政策將更多地同貿易，能源，氣候和移民問題結合在一起。

作者Susanne Henn 編譯:韓明芳

責編:祝紅