1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

申根內部的邊境檢查

2012年6月7日

歐盟內政部長認為,難民潮也可成為申根區內暫時恢復邊境檢查的原因之一。

ARCHIV - Das Ortsausgangsschild von Schengen (Archivfoto vom 06.07.2005). Der luxemburgische Ort ist zum Synonym für ein Europa ohne Grenzkontrollen geworden. Dort unterzeichneten 1985 die Regierungschefs von Deutschland, Frankreich und den Benelux-Staaten ein Abkommen, das Wartezeiten vor Schlagbäumen zwischen den EU-Mitgliedsstaaten verhindern sollte. Im Laufe der Jahre kamen immer mehr Länder zum Schengen-Raum hinzu. Foto: Becker&Bredel +++(c) dpa - Report+++
圖片來源: picture-alliance/ dpa

迄今為止,歐盟成員國在特殊的情況下也可以暫時恢復邊境檢查。比如波蘭在舉辦足球歐洲盃期間,就將採取這一措施攔截外國鬧事球迷。在不可預見的事件發生時,比如自然災害、恐怖襲擊,也存在恢復邊境檢查的可能。

不過,幾乎所有歐盟國家以及一些非歐盟國家參與的申根協定中,並沒有任何定期進行邊境檢查的內容。

所謂的特殊情況,判斷標準是,是否危及公共秩序。對此擁有決定權的是成員國自身。大多數歐盟成員國政府認為,今後也應當繼續如此。

歐盟內政部長在盧森堡的會晤還達成一項共識,即難民潮可以成為邊境檢查的理由。此前,來自北非的難民潮湧向義大利,引起各國政府擔憂。如今,希臘的邊界也受到批評。希臘被認為沒有能力監控與土耳其的邊境,導致難民可以通過希臘進入其它歐盟國家。在盧森堡會議上,奧地利內政部長米克爾-萊特納(Johanna Mikl-Leitner)批評說:"希臘與土耳其的邊境情況顯示,我們需要明確的行動機制。"

談及安全 各成員國十分敏感

一次歐洲央行會議前,西班牙暫時實行邊境檢查,攔阻抗議者圖片來源: dapd

因此,各國內政部長作出決議,制定一項緊急機制,適用於"非同尋常的事件導致,若無內部邊境檢查,將會危及申根區的整體運作"這一情況。德國內政部長弗里德里希(Hans-Peter Friedrich)認為,重要的是,"最後的決定權當然在各成員國手中,因為我們為我們公民的安全承擔責任。"

儘管歐委會以及歐盟部長理事會可以作出推薦,即可以暫時恢復邊境檢查,但是,對相關成員國來說,這並非必要條件。弗里德里希知道,多數成員國持有與他同樣的看法。瑞士內政部長索馬魯嘎(Simonetta Sommaruga)表示:"我們不能接受,別人對我們的邊境檢查擁有決定權。"儘管瑞士並非歐盟國家,但卻是申根成員國。

歐委會立場失利

歐盟內政事務專員馬爾姆施特隆姆(Cecilia Malmström )則完全持相反意見。她批評說,申根區會受到削弱。"倘若我們在非同尋常的情況下必須恢復邊境檢查,那麼,這必須是歐盟整體的決定,而不是各成員國自己所能決定的。"她曾要求,歐盟應當擁有最後決定權,但是,這一要求宣告失敗。此外,她還曾多次強調,迄今的難民潮並不能視為對公共秩序的威脅。馬爾姆施特隆姆認為,在緊急情況機制遭濫用的情況下,歐洲內部人員的自由往來將會受到威脅。她說,申根是一項歐洲的成就,應當予以捍衛。

歐盟議會威脅提出上訴

圖片來源: katatonia/Fotolia

德國內政部長弗里德里希則安撫說,如果一個國家無法確保其歐盟外部邊境的安全,那麼首先,整個歐盟都會對該國予以支持。"緊急機制只是在所有其它方法均告失敗之後,才能作為最後、最後的手段予以考慮。"

但爭論的關鍵在於,究竟是歐盟共同決定,還是各成員國自身擁有決定權。這場與歐委會圍繞申根新規定的力量博弈中,暫時是各成員國取勝。但這未必是最後的定論。

歐盟議會認為,自己在這一決策過程中的發言權太少,因此威脅要提出上訴。"我們建議,由歐洲法院審理其合法性。"歐盟議會基督教民主黨派陣營的韋伯(Manfred Weber)如是說。有些棘手的是,韋伯與德國內政部長弗里德里希一樣,都屬於基社盟(CSU)。由此可見,在歐盟以及在國家層面,同一政黨的成員可以有迥然不同的看法。

作者:Christoph Hasselbach 編譯:苗子

責編:雨涵

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導