不要擁抱美國。這是很多歐盟議員給下周一前往美國訪問的歐盟代表的臨行忠告。前往美國訪問的包括歐盟輪值主席、德國總理梅克爾以及歐盟委員會主席巴羅佐。這二人為建立跨大西洋內部市場已經熱心籌劃了很長時間了。德國總理梅克爾不久前還表示，該計劃是對全球化做出的回答。在華盛頓峰會上，她將向美國闡釋對未來的這一構想。不過，自由派議會黨團主席沃特森等歐盟議員卻認為，鑑於美國總統布希的現行政策，建立跨大西洋內部市場的建議有些不合時宜：「在經濟、生態、倫理等問題上，美國人已經破壞了我們曾經仰慕的價值觀。抵制美國的單邊主義行徑對歐盟成員國是一項挑戰。美國總統最終想和俄羅斯總統普丁一樣分裂歐洲。「

布魯塞爾和柏林為跨大西洋內部市場勾畫了宏偉的藍圖。斯特拉斯堡現在也指出了歐盟和美國在現實問題上的衝突，比如在氣候保護方面以及美國入境條款方面。美國的入境條款使來自東歐國家的歐盟公民常常遇到簽證上的麻煩。美國在波蘭和捷克建立導彈防禦系統的計劃也在歐盟的東歐和西歐國家之間製造了裂痕。歐盟議會社民黨議會黨團主席舒爾茨擔心，這將使歐洲進入新一輪軍備競賽：「這是美國政府一個完全錯誤的單邊主義行動，它又一次不和夥伴國商量，只顧推維護自己的利益。」

看來，美國在東歐建立導彈防禦系統的計劃就足以將歐洲謀求共同的外交和安全政策的目標化為烏有。

作為德國擔任歐盟輪值主席國期間的代表，君特.克羅斯則竭力通過外交辭令來緩和歐美峰會前出現的尖銳的批評之聲。他向歐盟議會表示，歐盟並不想美化事實，而是要提出問題：「我們不會繞過棘手的問題，而是會與美國展開積極的討論。我們也不會改變我們的立場，即反恐措施必須與各國承擔國際義務相一致，包括尊重人權，難民權以及人道主義國際法。」

歐洲人當然希望在華盛頓展示歐洲的自我意識和團結。至少一些美國的時事評論員也感到了這一點。一位美國評論家不久前寫道，歐盟是最重要的國際機構，但美國不屬於它。