（德國之聲中文網）1961年8月12日夜裡，東德邊防警察封鎖了圍繞西柏林的大部分邊境；8月13日清晨，東西柏林間的邊境線已經被完全封鎖，東德的工人開始安裝帶刺鐵絲網、修筑圍牆。

在幾個月前，信誓旦旦聲稱「沒有人想要造一堵牆」的東德最高領導人烏布利希（Walter Ulbricht），親自簽署了修建柏林牆的命令。東德政府將這座圍牆稱作「反法西斯防衛牆」，而真實修牆的原因則是擔心人才不斷逃往西方，導致經濟發展受損。

在此後的28年時間裡，全長155公里的柏林牆，連同早幾年就已被封閉的1400公里東西德分界線，阻隔了東德與西德之間的人員往來。

根據歷史學家的研究，大約有5000人曾經嘗試越過柏林牆，至少有140人因此喪生；其他東西德分界線上的喪生人數也有數百人。由於東德當局一直將越境死亡人數視為機密，因此至今歷史學家都無法得出一個可靠、準確的數字。

1989年11月9日，東柏林Bornholmer大街邊境關卡被打開，標誌著柏林牆被推倒。時任聯邦德國總理柯爾立即中斷在波蘭的訪問行程前往柏林。他同前聯邦德國總理布蘭特一起在舒恩貝格市政廳前向集會中的柏林民眾發表了講話。

布蘭特再次重申了他當年的預言：「柏林會活下去，柏林牆必將倒塌。」這位1961年擔任西柏林市長的政治前輩，經歷了柏林牆的修建過程，並多次對此進行過公開譴責。在這座分裂德意志民族近30年的高牆坍塌之日，布蘭特激動地說：「我感謝上帝讓我有幸經歷歐洲重新走向統一的這一天。」

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2026年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。