「今天雙方關係不好的責任不只在東京一方。中國領導人一向知道如何充分利用日本的戰爭罪責。中國國家媒體無視東京多年來為使兩國接近做出的努力。對日本捐贈給中華人民共和國的巨額款項，中國老百姓幾乎全然不知。在大多數中國人眼中，日本人直到今天仍然是『日本鬼子』。反過來，中國在日本的形象也好不到哪裡，許多日本人認為中國人不文明。

此外，日本把興旺發展的13億人口的中國越來越多地看作是競爭對手。近年來，豐田和索尼等日本大企業把部分生產轉到中國進行，許多人擔心，這樣將掏空日本的經濟實力，中國不久將取代日本，成為亞洲最強的經濟大國，而日本將失去就業崗位和富足的生活。另一方面，經濟合作也許是兩國和平關係的最好保障，自1972年以來，雙邊貿易增加了60倍。」