1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

250209 Obama Rede Kongress

Christina Bergmann2009年2月25日

美國新總統歐巴馬在國會的講話不是正式的國情咨文講演,那是新總統任職第2年要做的事情。但歐巴馬在國會兩院前的首次講話關係到美國的國情。美國目前可謂壞消息不斷。此次近一小時的講話非常嚴肅,但這位美國總統也試圖鼓勵國國樂觀地面對未來。德國之聲記者報導如下。

歐巴馬獲得掌聲圖片來源: AP

美國總統歐巴馬開門見山:他指出,美國目前面對的經濟危機並非從天而降,部分是人為所致:無節制的支出,過分看重短期利潤等等。另外,歐巴馬也強調指出,政府期望通過有效國策克服此次經濟危機,歐巴馬堅信,他有能力做到這一點,「美國將竭盡全力,克服經濟危機,美國將比以往更加強大。」

歐巴馬指出,由美國國會通過的耗資近8000億美元的促進經濟計劃是向正確方向邁出的第一步,信貸市場危機是下一個重點,否則促進經濟計劃將無法發揮其應有的作用。為此,美國政府將慷慨出資:為貸款機構、銀行以及為面臨強制拍賣住房的家庭。歐巴馬表示,美國居民的銀行存款是安全的,與此同時,歐巴馬還為政府對金融機構提供支持獲得公民的理解大作宣傳。為此的耗資將超過截至目前計劃的7千億美元。歐巴馬保證說,將進行嚴格監督,從而確保消費者,而不是企業高官從稅款中獲益。

歐巴馬說:「這一次,企業高官們不得用納稅人的錢提高自己的收入,購買漂亮的窗簾,或是私人飛機。這樣的時代已一去不返。」

美國總統還指出,美國的赤字今年將超過10000億,本周歐巴馬將向國會提交年度預算案,當前的經濟危機和經濟蕭條都對其預算產生影響。為此,人們必須在很多地方節省開支。儘管局勢艱難,但歐巴馬主張在三大領域進行投資:能源政策、醫療保險和教育等。美國政府計劃每年為可再生能源斥資150億美元。因為美國必須在上述領域重新成為領頭羊。汽車製造工業也是一樣,歐巴馬保證為美國汽車工業提供支持。

此外這位美國總統還保證說,與工業大國以及新興工業國家,也就是所謂的20國集團一道通過相關措施,「為了尋找解決全球經濟危機的答案,我們與20國集團精誠合作,以期重建人們對金融體系的信任,阻止日益抬頭的貿易保護主義,促進世界對美國產品的需求。因為世界依賴於強大的美國經濟,美國經濟也依賴於強大的世界經濟。」

在長達近一小時的講話中,美國總統只簡短地談及外交政策,他保證說,將結束伊拉克戰爭,並為此承擔責任,為阿富汗和巴基斯坦制定新的戰略,不過歐巴馬並沒有透露更多的細節。他只強調對那裡的士兵提供支持,並宣佈,增加在那裡的兵員。歐巴馬還提醒諸位說,他已下令關閉關塔納摩監獄,並承諾將拘捕的恐怖分子嫌疑人提交法庭。美國將再次成為世人楷模,「所以,我今天在此明確表示,美國絕不使用酷刑。」

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導