1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
體育

沉默多時 厄齊爾終於發聲——退出國家隊!

2018年7月22日

在與土耳其總統艾爾多安合影引發爭議之後,德國國腳厄齊爾一直保持沉默。周日他通過推特接連發表三篇聲明,對德國媒體、德國足協及部分贊助商作出猛烈批評,並宣佈退出德國國家隊。

Fußball WM 2018 - Mesut Özil
厄齊爾的國家隊生涯就此結束圖片來源: picture-alliance/dpa/C. Charisius

(德國之聲中文網)德國時間周日(7月22日)晚間,厄齊爾發表當天的第三份英語聲明,宣佈退出德國國家隊,並對德國足協主席格林德爾(Reinhard Grindel)作出嚴厲抨擊。

厄齊爾對格林德爾處理「艾爾多安合影事件」的方式極為不滿,認為格林德爾試圖利用此事「大做政治文章」。另外,厄齊爾還指控稱,在格林德爾及其支持者眼中,「我們贏球,我就是德國人,我們輸球,我就是移民。」

厄齊爾透露,格林德爾原本希望將其排除在世界盃參賽名單之外,只是因為主教練勒夫和球隊經理比爾霍夫均表示支持厄齊爾,才最終作罷。

按照厄齊爾的說法,格林德爾在早年擔任聯邦議員期間就曾經表現出種族主義立場。除此之外,厄齊爾還例舉數名曾公開侮辱他的德國公眾人物,其中包括一名社民黨地方政治人物和慕尼黑德意志劇院(Deutsches Theater)院長施蒂爾(Werner Steer),認為他們都代表一個「過去的德國,不接受新文化的德國」,他對此無法感到自豪。

他認為,許多擁抱開放社會的自豪的德國人會同意他的觀點。

厄齊爾表示,由於存在「種族主義和不受尊重」,當年身穿德國隊球衣的「光榮與激動」已經不復存在,因此他決定不再代表德國國家隊出戰。

「合影並非政治訊息」

在推特上此前發表的第一篇聲明中,這位德國國家隊中場球員為與艾爾多安合影一事作出辯護。他表示,今年5月與艾爾多安合影是出於對"土耳其總統"這一職位的尊重,而並不針對個人。厄齊爾稱,英國女王和首相特裡莎‧梅也曾接待艾爾多安,同樣出於這一道理。

厄齊爾強調,不應該將這張合影視為某種政治訊息或助選行為。他在與艾爾多安會面時只是聊了一些有關足球的話題,正如此前幾次會晤一樣。

引起爭議的一次會面圖片來源: picture-alliance/dpa/Presidential Press Service

此外這位29歲的土耳其後裔還提到了其祖籍根源。"我有兩顆心,一個是德國的,一個是土耳其的",他寫道。他的母親始終教導他,保持尊重態度,永遠不要忘記"我是從何而來"。他表示,如果當時拒絕與艾爾多安會面,將是否認自己土耳其後裔身份的做法。

抨擊馬特烏斯與賓士
在發表第一篇聲明數小時後,厄齊爾公佈第二篇聲明。他在其中批評和德國媒體、德國足協和一些贊助商的做法。
厄齊爾指責「某些德國報紙」為實現其政治利益進行右翼宣傳,並對有關新聞報導中的「雙重道德標準」感到失望。厄齊爾舉例稱,知名德國球星、德國隊前隊長馬特烏斯也在世界盃期間與一名世界級政要會晤,德國媒體對此幾乎毫無批評,也沒有要求馬特烏斯作出公開解釋。「如果媒體認為我不應入選世界盃陣容,那他(馬特烏斯)也應該被取消榮譽隊長職務?我是不是因為土耳其血統而成為了更為有價值的目標?」
此前媒體公開報導顯示,馬特烏斯在世界盃期間曾與俄羅斯總統普丁見面,並合影留念。
在第二份聲明中,厄齊爾還對德國足協以及部分贊助商提出批評。厄齊爾表示,多家贊助商在事件發生後迴避與他合作,而德國足協此時並沒有為他提供支持。厄齊爾在聲明中不點名地著重批評其中一家贊助商:「極具諷刺意味的是,因為一名德國部長此前還宣佈他們的產品上安裝了非法軟體,對消費者構成危害。數十萬件產品被召回。」

厄齊爾狠批德國足協主席格林德爾(資料圖片)圖片來源: picture-alliance/dpa/A. Arnold

據「明鏡線上」報導稱,厄齊爾此處提到的贊助商是德國戴姆勒旗下的汽車品牌「梅塞德斯賓士」。
 

石濤/文山(sid/Twitter)

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導