(德國之聲中文網)德國時間周日(7月22日)晚間,厄齊爾發表當天的第三份英語聲明,宣佈退出德國國家隊,並對德國足協主席格林德爾(Reinhard Grindel)作出嚴厲抨擊。
厄齊爾對格林德爾處理「艾爾多安合影事件」的方式極為不滿,認為格林德爾試圖利用此事「大做政治文章」。另外,厄齊爾還指控稱,在格林德爾及其支持者眼中,「我們贏球,我就是德國人,我們輸球,我就是移民。」
厄齊爾透露,格林德爾原本希望將其排除在世界盃參賽名單之外,只是因為主教練勒夫和球隊經理比爾霍夫均表示支持厄齊爾,才最終作罷。
按照厄齊爾的說法,格林德爾在早年擔任聯邦議員期間就曾經表現出種族主義立場。除此之外,厄齊爾還例舉數名曾公開侮辱他的德國公眾人物,其中包括一名社民黨地方政治人物和慕尼黑德意志劇院(Deutsches Theater)院長施蒂爾(Werner Steer),認為他們都代表一個「過去的德國,不接受新文化的德國」,他對此無法感到自豪。
他認為,許多擁抱開放社會的自豪的德國人會同意他的觀點。
厄齊爾表示,由於存在「種族主義和不受尊重」,當年身穿德國隊球衣的「光榮與激動」已經不復存在,因此他決定不再代表德國國家隊出戰。
「合影並非政治訊息」
在推特上此前發表的第一篇聲明中,這位德國國家隊中場球員為與艾爾多安合影一事作出辯護。他表示,今年5月與艾爾多安合影是出於對"土耳其總統"這一職位的尊重,而並不針對個人。厄齊爾稱,英國女王和首相特裡莎‧梅也曾接待艾爾多安,同樣出於這一道理。
厄齊爾強調,不應該將這張合影視為某種政治訊息或助選行為。他在與艾爾多安會面時只是聊了一些有關足球的話題,正如此前幾次會晤一樣。
此外這位29歲的土耳其後裔還提到了其祖籍根源。"我有兩顆心,一個是德國的,一個是土耳其的",他寫道。他的母親始終教導他,保持尊重態度,永遠不要忘記"我是從何而來"。他表示,如果當時拒絕與艾爾多安會面,將是否認自己土耳其後裔身份的做法。
抨擊馬特烏斯與賓士
在發表第一篇聲明數小時後,厄齊爾公佈第二篇聲明。他在其中批評和德國媒體、德國足協和一些贊助商的做法。
厄齊爾指責「某些德國報紙」為實現其政治利益進行右翼宣傳,並對有關新聞報導中的「雙重道德標準」感到失望。厄齊爾舉例稱,知名德國球星、德國隊前隊長馬特烏斯也在世界盃期間與一名世界級政要會晤,德國媒體對此幾乎毫無批評,也沒有要求馬特烏斯作出公開解釋。「如果媒體認為我不應入選世界盃陣容,那他(馬特烏斯)也應該被取消榮譽隊長職務?我是不是因為土耳其血統而成為了更為有價值的目標?」
此前媒體公開報導顯示,馬特烏斯在世界盃期間曾與俄羅斯總統普丁見面,並合影留念。
在第二份聲明中,厄齊爾還對德國足協以及部分贊助商提出批評。厄齊爾表示,多家贊助商在事件發生後迴避與他合作,而德國足協此時並沒有為他提供支持。厄齊爾在聲明中不點名地著重批評其中一家贊助商:「極具諷刺意味的是,因為一名德國部長此前還宣佈他們的產品上安裝了非法軟體,對消費者構成危害。數十萬件產品被召回。」
據「明鏡線上」報導稱,厄齊爾此處提到的贊助商是德國戴姆勒旗下的汽車品牌「梅塞德斯賓士」。
德國國腳厄齊爾在譴責德國足球協會(DFB)種族差別待遇後,宣佈退出德國國家隊。讓我們一起回顧這位寡言而有才的中場球星如何贏得廣大粉絲的愛戴。
圖片來源: picture-alliance/dpa/Bundesregierung/G. Bergmann厄齊爾於2005年加入家鄉蓋爾森基興(Gelsenkirchen)的沙爾克德甲青年隊。此後入選國家青年隊,並代表德國贏得2009年的歐洲U-21足球錦標賽冠軍。
圖片來源: Imago/Team 2厄齊爾的足壇表現沒有讓那些形容他是「下一位巨星」的人感到失望。在與沙爾克隊加薪談判破裂後,他轉而加入不萊梅隊。厄齊爾在2010年世界盃上的表現引起歐洲各知名球隊的關注,並於當年與西甲球隊皇家馬德里簽約。2013年,英格蘭球隊阿森納更以5000萬歐元的高價簽下厄齊爾。
圖片來源: Imago/Sven Simon2010年,厄齊爾獲頒德國最高媒體獎─斑比獎,表彰他為外籍人士融入德國社會的最佳典範。厄齊爾是第三代土耳其裔德國人,並一向以土耳其血統感到自豪,但2007年年底選擇德國為唯一國籍。作為一名虔誠的穆斯林,他在2016年張貼了自己前往麥加朝聖的照片。
圖片來源: picture-alliance/dpa/B. Pedersen圖為2012年德國擊敗土耳其後厄齊爾與總理梅克爾會面。這位進攻型的中場球員,因他靦腆、謙遜性格及其慈善事業的投入,吸引了大批忠實粉絲。 他將2014年世界盃獲得的獎金捐給巴西需要手術的孩童,且在約旦與敘利亞兒童難民見面。
圖片來源: picture-alliance/dpa/Bundesregierung/G. Bergmann厄齊爾在2014年的世界盃足球賽中,參與德國隊的每一場比賽(共七場)。他與德國國家隊教練勒夫(Joachim Löw)有著密切的關係,被稱為「勒夫的組織核心(Löw's playmaker)」。 他在該屆賽事中,創造17次入球機會(17次),僅次於梅西的23次。
圖片來源: picture-alliance/GES/M. Gillar今年5月,俄羅斯世界盃開賽前不久,厄齊爾與土耳其總統與埃爾多會面,兩人的合影遭到許多人的強烈抨擊。政界左派認為這是支持獨裁領袖的表態,右派則質疑他對德國的忠誠度。
圖片來源: picture-alliance/dpa/Presidential Press Service德國國家隊在俄羅斯世界盃上遭受歷史性重挫,小組未能出線。德國足協主席格林德爾(Reinhard Grindel)暗批厄齊爾與艾爾多安的會面對球隊起到破壞性影響。格林德爾的這番言論引發德國政界和足球圈的強烈反彈。
圖片來源: picture-alliance/Photoshot厄齊爾於2018年7月22日在推特上發表聲明,宣佈退出德國國家隊。他在貼文中對足協主席作出嚴厲回應:「我不會再為他的無能與失職當代罪羔羊。」他譴責格林德爾的種族主義,但感謝教練勒夫和國家隊隊友的支持。 自入選國家隊以來,厄齊爾一共為德國出戰92場比賽,攻入23球,並送出40次助攻。
圖片來源: picture-alliance/dpa/C. Charisius 石濤/文山(sid/Twitter)