伊朗記者阿拉什‧斯加齊（Arash Sigarchi）的部落格"痛苦之窗"贏得第八屆德國之聲部落格大賽大獎--最佳部落格獎。他說，伊朗革命的暗流正在表面的冰層之下湧動。"可能現在敢於寫部落格的人很少，但是，冰層永遠無法完全覆蓋河流。"

每天約有1000至14000名讀者閱讀"痛苦之窗"。其中70%的讀者來自伊朗，他們使用"翻牆"軟體才能看到目前生活在美國的斯加齊的部落格。

2008年以來，斯加齊生活在華盛頓，為美國之音工作。在那之前，他在伊朗因批評性報導而被捕並判處14年監禁。著名的人權律師、諾貝爾和平獎得主埃巴迪（Shirin Ebadi）是他的辯護律師。他後來被減刑至三年。

在獄中他遭受連串打擊。先是他的兄弟出車禍身亡。之後，他又罹患舌癌。手術給他的面孔留下道道傷痕。他說，是長年女友的愛情和二人的結婚幫助他從癌症中痊癒。

"沒有任何東西能阻止我們寫作和報導。--他們判處我14年監禁，又怎樣呢？"斯加齊在頒獎典禮上說。

負責頒獎的德國之聲主編塞弗爾（Uta Schäffer）女士稱讚所有獲獎者的勇氣："你們給弱勢群體發聲的機會，你們爭取言論自由，這是巨大的挑戰。德國之聲希望表明，你們的工作是多麼重要，並鼓勵你們，你們做得多麼棒！"

"你是最了不起的爸爸！"

來自孟加拉的記者蘇非揚（Abu Sufian）獲記者無疆界特別獎。蘇非揚在部落格上勇敢地揭露社會和政治醜聞，以及政府的獨斷專行。特別是孟加拉國家安全力量對嫌疑犯進行酷刑折磨，甚至法外執行死刑，也是蘇非揚揭露的內容。他因此冒著生命的危險。"我的妻子勸我不要再繼續寫部落格了，我10歲的兒子卻說，爸爸，你是最了不起的爸爸，你要繼續寫下去。所以，在我自己的家裡也有這樣一場紛爭。"

蘇非揚說，他明白部落格寫作並非沒有危險，"但是，總要有人擔當挑戰，我就是其中之一。"

反諷的微笑

中國動畫導演王波（網名皮三）獲得最佳影片頻道獎。他發表頒獎致詞說："我是一個動畫導演，也是一個生活在中國的普通年輕人，我每時每刻都能感受到，我們生活的現實是那麼的魔幻和荒誕，而且，它的直接和殘酷超越了我們的經驗。

"幸好我有动画，更幸運的是還有網路，我才能表達我自己，我甚至覺得，我動畫裡的世界比我生活的現實更真實。

"所以我一直相信，只有獨立思考和反諷的微笑能幫助我們最終通向自由。"

帶著電池板 走遍尼日爾河沿岸

本屆德國之聲部落格大賽的年度主題是教育。獲得最佳教育部落格獎的是馬裡人科納特（Boukary Konate）。他身著傳統的袍式服裝領獎，主持人開玩笑說，袍子的材質獨特，感覺屬於22世紀。不過，科納特所作的事情，的確開創先河。他曾經花費四年的時間，沿著尼日爾河，骑着自行車，走鄉串戶，普及網路知識。他所使用的設備很簡單，電腦、太陽能電池、變壓器。科納特說，教會村裡的人們使用手機簡訊發消息到網上，以及把影片上傳到網上，給他帶來很大的快樂。

此外，敘利亞Facebook網頁"自由拉桑！"獲得以社群網站為平台的最佳社會運動獎。雪麗‧阿爾-哈耶克（Sherry Al-Hayek）作為代表領取了這一獎項。埃及博主蕾貝卡‧齊奧（Rebecca Chiao）的"性騷擾地圖"獲得最佳社會公益技術使用獎。該部落格記錄開羅女性在不同地點受到性騷擾的訊息，喚起社會對女性權益的關注。

附錄：

最佳部落格獎--"痛苦之窗" www.sigarchi.net/blog/

記者無疆界獎--Abu Sufian的部落格http://blog.bdnews24.com/author/abusufianIR

最佳影片頻道獎--哐哐哐www.tudou.com/programs/view/pbnY8O-BqaM/?fr=rec1&FR=LIAN

教育與文化特別獎--Fasokan http://fasokan.com

最佳社會運動獎--"Razan自由"運動www.facebook.com/freerazan

最佳社會公益技術使用獎--Harassmap http://harassmap.org

綜合報導：苗子

責編：李魚