1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

沒有結果的《結果》-訪導演章明

德國之聲中文網2006年2月18日

中國第六代導演章明是北京電影學院導演系的教授,他的新作品《結果》是唯一的入選第56屆柏林電影節青年論壇單元的中國影片,這已經是他第三次作為青年論壇的導演出現在柏林電影節上了,前兩次先後是《巫山雲雨》和《秘語十七小時》,雖然在柏林沒得獎,卻在溫哥華、釜山、新加坡等電影節上拿到很多獎項。德國之聲記者在柏林採訪了他。

採訪章明

《結果》原名是《懷孕》,為了順利通過審查關而將片名改為《結果》,實際上卻用頗含深意的電影語言向觀眾講述了一個沒有結果的故事:兩個男人和兩個女人同時尋找一個名叫李重高的男人,男人因為什麼急切地尋找他影片沒有交代,兩個年輕的女孩子到處找李重高則是因為一個共同的原因,她們肚子裡都懷上了李的孩子。在海邊與城市奔波尋找的過程中,其中一個女孩流產了,另一個女孩卻挺著肚子在海邊固守著一個希望…..德國記者評價這部影片所表達的是一種毫無緣由的孤獨情緒,和前兩部影片一樣,章明新片《結果》的外景地仍然選在了水邊,只不過以前故事中的主人公面對的是滾滾長江,這回則是滔滔大海,由此看出,章明導演似乎是對水邊的拍攝情有獨鐘,記者的採訪就從這個問題切入:

德國之聲:您好,章導演!您先後帶到柏林的影片我都看過了,都是在水邊拍攝的,您能告訴我,您為什麼對在水邊拍攝有特殊的感覺嗎?

章明:原因很簡單,我童年的時候就是在江邊度過的,一直以來都喜歡有水的地方,有山的地方我也喜歡。

德國之聲:我知道您曾經是畫家,現在卻從事電影工作,是什麼原因改變了您對專業的選擇呢?

章明:我從小就學畫畫,大學時學的是油畫,大學畢業後才又學的電影專業。我不認為這是改變專業,確切說很早我就對電影感興趣,只是那時既沒這個條件也沒有明確的目標,直到大學畢業後,我才又學了電影,在我看來,視覺上的基本感覺都是一樣的,繪畫畫面和電影畫面沒什麼不同,不過是一個是靜止的一個是動態的。

德國之聲:我感覺您的電影明顯地不同於常規意義上的電影,您能具體說說區別在什麼地方嗎?

章明:我沒有像常規電影一樣簡單地去講故事,我的敘述方法、結構、角度都不一樣,在演員的選擇上,我喜歡啟用非職業演員或者剛剛起步還沒什麼表演經驗的演員,這樣拍出來比較真實自然。

德國之聲:《結果》所講述的似乎是一個很簡單的懷孕故事,您是想通過這個簡單的故事表達什麼含義呢?

結果中的一個鏡頭

章明:懷孕在我們日常生活中確實是一件司空見慣的事情,我是想通過一個很簡單的故事表達一個抽象的觀念,就像影片裡那個懷孕的女孩子一樣,她在尋找一個依靠,這個依靠是什麼,能否能找到,找到了又會如何,都需要我們去思考。我們這個時代不像過去,那時不需要尋找依靠,因為社會已經強加了一個依靠給你,每個人都有一個共同的精神領袖作為自己的依靠,而現在,這個依靠卻需要我們自己去尋找。

德國之聲:影片裡不斷出現的燈塔和教堂也是在表明那個「依靠」吧?

章明:可以理解成是這個「依靠」的隱喻。其實燈塔和教堂都不是我特殊尋找的,在拍攝過程中偶然發現了就用在了影片裡,卻對我幫助很大,它們的存在說明它們曾經影響過很多人。

德國之聲:該怎樣理解那個貫穿影片的關鍵人物李重高由始至終都沒有出場?

章明:我是想借此表達一個觀點,生活中雖然都在尋找依靠,也許真正的依靠是找不到的,就算找到了也往往依靠不上,尋找只是一個過程,真正的結果是沒有的。

德國之聲:懷孕的女孩幾次往海邊的石崖上粘珊瑚,這裡有什麼寓意嗎?

章明:那是一種內心的祈禱。因為珊瑚是生長在大海深處的海洋生物,我用它來表達女主人公內心深處的願望。

德國之聲:您給自己的這部電影是如何定義的?

章明:它不是一部商業片,而是一部藝術片。有人說它是探索片、實驗片,我認為,電影已經有一百年的發展歷史,從電影語言上再探索和實驗沒有什麼太大的意義了。

德國之聲:您認為如何才能使中國電影得到進一步的發展呢?

章明:首先希望政府的審查的條件寬鬆一些,這樣肯定有利於中國電影的發展;其次政府應該拿出切實可行的政策來支持電影工作,就像韓國那樣;第三,給發行商更多的自主權,這三點都達到了,中國電影再上不去就沒有道理了。

黃雨欣 於柏林電影節

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導